Les actualités de Bertange

Réunion

22.11.2024 | Actualités

Réunion du conseil communal - 29.11.2024

RÉUNION DU CONSEIL COMMUNAL du 29.11.2024 à 08.30 hrs dans la salle du conseil communal au 2e étage de la MairieORDRE DU JOUR En séance publique : 01. APPROBATION DE L’ORDRE DU JOUREn séance à huis clos : 02. AFFAIRES DU PERSONNEL A. SEA : engagement d’employés communaux En séance publique : 03. INFORMATIONS ET CORRESPONDANCE 04. PROJETS A. Devis relatif à la mise en état de la voirie rurale pendant l’exercice 2025 : approbation B. Devis relatif aux mesures anti-crues sur la Pétrusse : approbation C. Devis supplémentaire relatif à la mise en conformité de la maison des jeunes : approbation D. Devis relatif à la construction d’une passerelle pour piétons et cyclistes au-dessus de la voie ferrée : approbation 05. CONTRATS A. Avenant à un contrat de bail commercial : approbation B. Avenant au contrat de bail pour un projet d’installation photovoltaïque au sol : approbation C. Contrat de bail à ferme : approbation 06. REGIONAL MUSEKSSCHOUL WESTEN A. Organisation scolaire rectifiée 2024/2025 : approbation B. Avenant à la convention conclue avec l’UGDA : approbation 07. COMMISSIONS CONSULTATIVES A. Commission de la circulation et de la mobilité : remplacement d’un membre B. Commission de l’entente sportive : remplacement d’un membre 08. RÈGLEMENTS COMMUNAUX A. Modification du règlement interne du ramassage scolaire B. Modification de la redevance d’assainissement C. Modification de la redevance de l’eau destinée à la consommation humaine 09. PERSONNEL COMMUNAL A. Création d’un poste d’employé communal 10. LES CENTRES POUR PERSONNES ÂGEES DE LA COMMUNE DE BERTRANGE A. Budget rectifié 2024 et projet de budget 2025 : approbation B. Contrat de bail commercial : confirmation C. Engagement d’un salarié à tâche manuelle : confirmation 11. URBANISME A. Lotissement de 8 parcelles sise à Bertrange, rue Atert, en 4 lots 12. CIRCULATION A. Confirmation de règlements de circulation à caractère temporaire B. Avenant au règlement de circulation : approbation 13. DIVERS A. Aide aux sinistrés à Valence (Espagne)

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

21.11.2024 | Info Trafic

Rue de Dippach & Rue de la Pétrusse - 25.11.2024 - 13.12.2024

Il est porté à votre connaissance que des travaux de coffrage et de réalisation de la couche de roulement seront effectués par l’entreprise Sogeroute Schmit & Schmit S.à r.l. dans la rue de Dippach de l’intersection avec la rue du Pont jusqu’au N° 21 de la rue de Dippach et dans la rue de la Pétrusse de l’intersection avec la rue de Dippach jusqu’à l’intersection avec la rue des Dahlias et ceci du lundi 25 novembre 2024 de 08:00 au vendredi 13 décembre 2024 à 16:00. A cette fin, l’administration communale est tenue d’interdire toute circulation et tout stationnement à la hauteur des travaux. - L’accès aux garages et terrains privés des maisons Nos 12, 13, 15, 17, 19 et 21 de la rue de Dippach et les maisons Nos 67 à 69 de la rue de la Pétrusse ne sera pas garanti selon l’avancement des travaux - Une déviation sera mise en place par la rue des Dahlias, la rue des Aubépines, la rue des Primevères, la rue de la Pétrusse, la rue des Champs, la rue Beim Schlass, la rue du Pont, la rue de Leudelange, la rue J.F.J. d’Huart et la rue de Dippach - Les poubelles sont à déposer devant la route barrée dans la rue de Dippach et dans la rue de la Pétrusse pour la collecte des déchets - Du lundi 9 décembre 2024 de 08:00 au mardi 10 décembre 2024 à 18:00, l’accès aux garages et terrains privés des maisons Nos 12, 13, 15, 17, 19 et 21 de la rue de Dippach et les maisons Nos 67, 68 et 69 de la rue de la Pétrusse sera bloqué. Les riverains sont priés de sortir leurs voitures des garages, respectivement de les déplacer avant le début des travaux à 08:00. Aucune circulation ne sera tolérée pendant cette période.Important : Les restrictions sont également valables pour les clients, fournisseurs ou entrepriseschargées de travaux privés. Ceux-ci sont à informer par les riverains concernés !

Lire la suite

budget participatif2

27.09.2024 | Actualités

Budget participatif - Concevez et élaborez votre projet pour la Commune de Bertrange

Le collège des bourgmestre et échevins est heureux de vous inviter à la première édition du budget participatif de la Commune de Bertrange. Cette initiative, symbole de notre volonté commune de faire vivre la participation citoyenne, a déjà porté ses fruits dans d’autres communes et nous attendons avec impatience vos idées et projets.En quoi consiste le budget participatif ?Le budget participatif est un montant fixé par la Commune de Bertrange qui est mis à la disposition des habitants pour leur permettre de réaliser leurs projets. Les projets présentés doivent obligatoirement avoir pour objectif l’amélioration du cadre de vie des habitants. Il s’agit d’une forme particulièrement concrète de démocratie participative. Pourquoi une telle initiative ?Qui mieux que vous, nos habitants, pour identifier les besoins de la commune ? Votre contribution au budget participatif est essentielle : elle apporte une vision authentique des améliorations possibles dans notre ville. En proposant vos projets, vous participez activement à l’évolution de notre cadre de vie et à la cohésion de notre communauté.Conditions pour soumettre un projet ?Pour soumettre un projet de budget participatif vous devez avoir au moins 14 ans et être habitant de la Commune de Bertrange. Les personnes individuelles tout comme les groupes sont admis à la soumission de projets. Un seul projet par personne, groupe de personnes ou association/société peut être soumis.Quelles sont les grandes étapes ?Les projets déposés sont étudiés individuellement par les services de la commune, afin d’analyser leur recevabilité et leur faisabilité juridique, technique et financière.Les projets recevables sont ensuite soumis au vote.Les projets lauréats sont ceux qui remportent le plus de voix jusqu’à ce que l’enveloppe totale de 100.000 € soit atteinte.Les projets lauréats sont ensuite réalisés et évalués.Le budget participatif en chiffres La somme globale attribuée au budget participatif est de 100 000 € Pour un cycle de deux ans (2024-2025) Le dépôt des projets aura lieu entre le 01.10.2024 et le 31.12.2024 L’analyse des projets (recevabilité) est prévue pour le mois de février 2025 Le vote des projets recevables est organisé de mars 2025 à fin mai 2025 Les projets lauréats sont ceux qui auront remporté le plus de voix La réalisation des projets aura lieu en 2025 Comment soumettre votre projet ? Inscrivez-vous sur la plateforme jeparticipe.bertrange.lu et complétez le formulaire en ligne.

Lire la suite

FB_newsletter

20.09.2024 | Actualités

B-News – La newsletter de Bertrange

Au cours des derniers mois, la Commune de Bertrange a intensifié ses efforts pour réduire son empreinte carbone et s'orienter vers une démarche plus éco-responsable. Notamment dans l'organisation de ses manifestations, des efforts ont été faits pour répondre aux exigences du label « Green Events ». Dans le cadre de cette certification, la communication autour de nos événements a changé. Seuls quelques événements ciblés sont désormais annoncés à l'aide de flyers ou de brochures en papier, et une nouvelle plateforme événementielle numérique a été mise en ligne à la fin de l'année dernière pour tous les événements organisés par la commune et les associations locales. Il s'agissait là d'une première étape franchie par la commune pour informer le grand public des événements se déroulant à Bertrange via les canaux numériques. À titre de deuxième solution numérique, plus personnalisée, la commune offre désormais la possibilité de s'abonner à une newsletter mensuelle. Celle-ci vous apportera toutes les dernières nouvelles, des rappels importants et les points forts de l'agenda directement dans votre boîte mail. Inscrivez-vous dès maintenant et ne manquez pas la première newsletter envoyée prochainement. Afin que tous les habitants disposent de toutes les informations nécessaires sur ce qui se passe à Bertrange, la commune assure ses habitants qu'elle continuera à travailler sur des solutions de communication modernes, numériques et respectueuses de l'environnement.

Lire la suite

Réunion

20.09.2024 | Actualités

Réunion du conseil communal - 27.09.2024

RÉUNION DU CONSEIL COMMUNAL du 27.09.2024 à 08.30 hrs dans la salle du conseil communal au 2e étage de la Mairie ORDRE DU JOUR En séance publique : 01. TABLEAU DE PRESEANCE 02. APPROBATION DE L’ORDRE DU JOUR En séance à huis clos : 03. AFFAIRES DU PERSONNELA. Personnel communal : démission pour raisons d’âge d’un employé communalB. Personnel communal : démission d’un fonctionnaire communalC. Personnel communal : engagement d’un employé communal En séance publique : 04. INFORMATIONS ET CORRESPONDANCE 05. AFFAIRES DU PERSONNEL A. Personnel communal : réduction du service provisoire d’un fonctionnaire communal B. Personnel communal : création d’un poste d’employé communal C. SEA : création de postes d’employés communaux D. SEA : réduction du service provisoire d’un employé communal 06. CONTRATS, CONVENTIONS ET ACTES NOTARIES A. BHKW - Contrat de fourniture de chaleur : approbation B. Convention pour le transport scolaire EE2 2024/2025 : approbation C. Contrat de bail conclu dans le cadre du logement abordable : approbation D. Contrat de bail conclu avec la société RONA S.C.I. : approbation E. Maison des jeunes – avenant à la convention et budget 2024 : approbation F. Acte notarié relatif à l’achat d’un appartement : approbation 07. FINANCES A. Compte administratif et compte de gestion 2022 : approbation B. Modifications budgétaires 2024 : approbation C. Devis relatif à la pose d’un axe d’eaux pluviales et d’eaux mixtes dans les rue de Mamer, rue des Romains, rue Aline Mayrisch de St. Hubert et rue du Chemin de fer : approbation D. Subside relatif au public viewing E. Décharge au niveau des loyers commerciaux : décision de principe 08. URBANISME A. Modification ponctuelle du PAG « Brill » : mise en procédureB. Modification ponctuelle de la partie écrite du PAG relative à l’implantation de crèches : approbationC. Modification ponctuelle du PAP « quartier existant » relative à l’implantation de crèches : approbationD. Lotissement de terrains : approbation 09. COMMISSIONS CONSULTATIVESA. Commission de la culture : remplacement d’un membreB. Commission de la jeunesse : remplacement d’un membreC. Commission de la nature et de l’environnement : remplacement de deux membresD. Commission des finances : remplacement d’un membreE. Commission des bâtisses, de l’urbanisme et de l’aménagement communal : remplacement d’un membreF. Commission du pacte climat : remplacement d’un membreG. Comité de suivi « Ënneschte Bësch » : remplacement d’un délégué 10. CONGE POLITIQUEA. Congé politique supplémentaire : approbation 11. LES CENTRES POUR PERSONNES ÂGEES DE LA COMMUNE DE BERTRANGEA. Modification du règlement d’ordre intérieur : confirmation 12. CIRCULATIONA. Confirmation de règlements de circulation à caractère temporaireB. Avenant au règlement de circulation : approbation 13. DIVERSA. Prise en connaissance des statuts d’associations locales

Lire la suite

gogovelo

10.09.2024 | Actualités

Semaine de la mobilité - GoGo VELO - Le Tour du monde en 42 jours

A vos vélos, prêts, partez ! - Première édition de la campagne nationale "GoGo VELO" : "Le tour du monde en 42 jours". Participe toi-aussi à cette campagne pendant laquelle la communauté cycliste luxembourgeoise s'unira pour parcourir autant de fois que possible une distance de 40.075 km à vélo, ce qui correspond à circonférence de la Terre. Combien de tours de la Terre pouvons-nous faire ensemble en 42 jours, donc 6 semaines en total ? La campagne de 2024 aura lieu du 20 septembre au 31 octobre. L'objectif est simple : utiliser le vélo le plus souvent possible comme moyen de transport au quotidien et faire du bien à ton corps ainsi qu’à l’environnement. Pendant la campagne, tu participeras en plus à des « challenges » passionnants. Deux types de défis t'attendront. Premièrement, ceux où il faut accumuler un nombre fixe de jours de vélo dans un laps de temps donné. D'autre part, il y aura des défis de distance qui visent à atteindre des objectifs concrets en termes de kilomètres à des dates choisies ou pendant des périodes déterminées. Et le meilleur : chaque défi surmonté te qualifie automatiquement pour le tirage au sort de superbes prix ! Comment participer ? Il suffit de télécharger l'application "Radbonus II" à partir de l'Appstore. A partir de septembre, la campagne nationale "GoGo VELO" sera disponible dans l'application à laquelle tu pourras alors t'inscrire. Avant de monter à vélo, il suffit de lancer l'application avec le bouton de suivi - du 20 septembre au 31 octobre, les kilomètres pédalés seront automatiquement ajoutés à tous les challenges disponibles. D'un point de vue individuel, le vélo offre ce qui suit :Un moyen de transport libre, flexible et relativement rapideUne perception plus intense et plus attentive de l'environnementUne conscience accrue de la nature et du paysageLa promotion de la santé physique et mentale Faits positifs sur le vélo : Environnement : L'utilisation du vélo au lieu de la voiture permet d'économiser environ 21 grammes de CO2 par kilomètre parcouru.Santé : la pratique régulière du vélo peut prévenir les troubles cardio-vasculaires (réduction jusqu’à 50% selon la WHO) et d'autres maladies physiques et mentales.Bien-être : le cyclisme aide à réduire le stress et a un effet apaisant sur notre corps.Flexibilité : il est prouvé que sur les courtes et moyennes distances, le vélo n'a rien à envier à la voiture et aux transports en commun GoGo VELO est une initiative de ProVelo et de Klima-Bündnis Lëtzebuerg avec le soutien du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics.

Lire la suite

FB Velosummer

16.07.2024 | Actualités

Vëlosummer - Réimertour

Le Vëlosummer invite les cyclistes à découvrir le pays et son offre touristique à vélo. Du samedi 27 juillet au dimanche 25 août 2024 se tiendra la 5ème édition du « Vëlosummer », un programme cyclo-touristique estival à travers le pays. Les 13 tours du Vëlosummer dans les différentes régions révèlent des joyaux cachés, des paysages époustouflants qui vous feront vivre des expériences inoubliables. Réimertour (L) 15.08. - 25.08. Départ et arrivée : STRASSEN (parking mairie) / BERTRANGE (parking "Am Zentrum")Distance : 15,84 kmLien : https://www.visitluxembourg.co... Le circuit « Réimertour » traverse les communes de Bertrange et de Strassen, en empruntant d’anciennes voies romaines sur l’axe Reims (F) – Arlon (B) – Trèves (D).Le Tossenberg, la rue du Kiem et la rue des Romains font partie de cet axe créé sous la direction du général romain Marcus Vipsanius Agrippa dans le cadre de l’extension du réseau routier.Strassen doit son nom au mot latin « strata », qui signifie « rue », et sa création remonte aux débuts de l’époque romaine. Des vestiges de la voie romaine ont été découverts en 1960 lors de l’aménagement de la rue du Kiem et d’autres traces de cette époque sont visibles le long de cette route. Le circuit familial est également jalonné de curiosités touristiques dans les villages de Strassen et de Bertrange. Admirez le centre de ces villages, faites une pause sur une des nombreuses terrasses ou aires de jeux de la zone de rencontre (« shared space ») devant les maisons communales et respirez l’air frais de la campagne sur les petits chemins qui relient Bertrange, Mamer et Strassen. Randonnée en groupe avec nos amis de Strassen 18.08. Le 18 août, les communes de Strassen et Bertrange organisent une randonnée en groupe pour découvrir ensemble le Réimertour. Aux 2 points de départ à Strassen et Bertrange, il y aura diverses activités pour les enfants, des food trucks, des boissons ainsi que des stations de réparation et de contrôle des vélos. Dimanche 18.08.2024 à Bertrange 10h30 Départ Réimertour en groupe (Parking "Am Zentrum", Bertrange)11h00-16h00 Foodtruck Fish & Chips et Peki boissons10h00-17h00 Atelier BeBike : Sensibilisation à la sécurité routière et réparations basiques Dimanche 18.08.2024 à Strassen 10h00 Départ Réimertour en groupe (Parking Barblé, Strassen)11h00-18h00 Foodtrucks: Ginette Lafrite & Homeflavours11h00-16h00 Animations et activités pour toute la famille et atelier vélo Biker.lu

Lire la suite

DSC_9175

16.05.2024 | Actualités

Communiqué de presse : Inauguration de la centrale solaire au sol de Bertrange

Inauguration de la centrale solaire au sol de Bertrange : la Commune de Bertrange et Enovos signent le premier PPA du Luxembourg Ce mardi 14 mai, la Commune de Bertrange et Enovos ont inauguré la nouvelle centrale solaire située dans la rue de Dippach à Bertrange, en présence de Monsieur Lex Delles, Ministre de l’Economie, des PME, de l’Energie et du Tourisme. Un quatrième projet photovoltaïque pour la commune, qui confirme son engagement dans la transition énergétique et la décarbonation. Cette centrale, dont la production couvre plus d’un tiers des besoins en énergie pour les infrastructures de la commune, matérialise un partenariat inédit entre la commune et le fournisseur et producteur d’énergie Enovos : un Power Purchase Agreement. Depuis plusieurs années, la Commune de Bertrange est engagée dans la transition énergétique et s’oriente vers des constructions innovantes et durables. Pour preuve, cette quatrième installation qui vient compléter les trois centrales solaires déjà présentes sur le territoire bertrangeois : sur les toits de l’école « Beim Schlass », du Centre Bureck et du hall de stockage. « Le but de ces initiatives est de continuer à miser sur les énergies renouvelables et de montrer l’exemple à nos citoyens », souligne Monique Smit-Thijs, bourgmestre de Bertrange. La conception de cette centrale solaire remonte à 2021, lorsque la commune a réalisé une étude de marché visant à identifier les partenaires possibles pour réaliser ce nouveau projet. C’est finalement Enovos qui sera retenue pour son expertise et son expérience dans le domaine. L’installation photovoltaïque, dont la construction s’est déroulée d’octobre à décembre 2023, affiche une capacité totale de 997,92 KWc et est composée de 1 848 panneaux bifaciaux, qui captent la lumière à la fois sur la surface éclairée du panneau et sur la surface inférieure grâce à la lumière diffuse. Outre les défis relatifs à la conception et la construction de la centrale, c’est surtout la nature du contrat qui lie les deux entités qui fait la particularité de ce projet. Le premier PPA vert et local du Luxembourg C’est en effet à travers un Power Purchase Agreement que la Commune de Bertrange et Enovos sont liées, une première à Luxembourg. Ce contrat d’achat d’énergie verte permet notamment à la commune d’utiliser l’électricité produite par la centrale solaire pour couvrir une partie de la consommation de ses propres infrastructures. En outre, cela permet de décarboner la consommation électrique et garantit la disponibilité et l’origine de l’électricité verte. « Cette installation contribue de manière significative à la réalisation des objectifs climatiques et environnementaux du Luxembourg. En effet, selon la capacité de production estimée, ce ne sont pas moins de 500 tonnes de CO2 par an qui vont être évitées » ajoute Anouk Hilger, Head of Renewable Energies d’Enovos. La biodiversité au cœur du projet Au-delà de la décarbonation de la production d’électricité, ce projet va favoriser le développement de la biodiversité, une préoccupation importante tant pour Enovos que pour la commune, membre fondateur du Syndicat intercommunal pour la conservation de la nature « SICONA ». En effet, ce dernier est chargé de veiller à la végétalisation et à l’entretien du site. L’objectif : assurer un espace de pâturage extensif optimal pour des centaines de moutons, qui seront amenés sur le site une ou deux journées par an, et maintiendront la biodiversité.Vidéo (YouTube)

Lire la suite