6170_cropped_1920_650_99_5eeb65e930b88__70b1702

Bienvenue chez vous!


8.698
Population à Bertrange (01.09.2023)

Bienvenue chez vous!

8.698
Population à Bertrange (01.09.2023)

Bienvenue chez vous!

8.698
Population à Bertrange (01.09.2023)

Actualités à la une

FB Cover 1200x630px_Kiermess Ausstellung 2023_Plan de travail 1

27.09.2023 | Actualités

Kiermesausstellung - Inscriptions

Le collège échevinal de la Commune de Bertrange a le plaisir d’annoncer la 52ème exposition d’art qui se tient traditionnellement lors de la kermesse locale. Montrez-nous votre talent ! Vous aimez créer des sculptures ou des gravures originales, peindre de beaux tableaux ou prendre des photos inoubliables ? Alors nous vous offrons la possibilité de présenter vos oeuvres lors de l’exposition qui aura lieu à la « Maison Schauwenburg » du 10 au 12 novembre 2023. Le formulaire d’inscription ainsi que de plus amples informations sont disponibles auprès du secrétariat communal par téléphone au 26 312 336 ou par courriel à reservations@bertrange.lu. Le formulaire d’inscription est à remettre au secrétariat communal avant le 13 octobre 2023.

Lire la suite

Réunion

29.09.2023 | Actualités

Réunion du conseil communal - 06.10.2023

RÉUNION DU CONSEIL COMMUNAL du 06.10.2023 à 14.00 hrs dans la salle du conseil communal au 2e étage de la Mairie ORDRE DU JOUR En séance ouverte : 01. APPROBATION DE L’ORDRE DU JOUR En séance à huis clos : 02. AFFAIRES DU PERSONNEL A. Personnel communal : nomination d’un fonctionnaire communal B. Personnel communal : promotion d’un fonctionnaire communal C. SEA : démission de deux employés communaux D. SEA : engagement de deux employés communaux En séance ouverte : 03. INFORMATIONS ET CORRESPONDANCE 04. COMMISSIONS LÉGALES ET CONSULTATIVES : NOMINATION DES MEMBRES 05. URBANISME A. Modification ponctuelle de la partie écrite du plan d’aménagement général concernant la zone spéciale – Bourmicht : mise en procédure B. Modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « Op dem Millewee » : approbation C. Lotissement de trois parcelles en huit lots, rue Atert : approbation 06. FINANCES A. Compte administratif et compte de gestion 2021 : approbation B. Centre sportif Niki Bettendorf : approbation d’un devis supplémentaire et d’un crédit spécial supplémentaire C. Modifications budgétaires 2023 : approbation 07. CONVENTIONS A. Convention service pour jeunes 2023 : approbation 08. CIRCULATION A. Confirmation d’un règlement de circulation d’urgence 09. DIVERS A. Prise en connaissance de statuts d’une association locale

Lire la suite

Enquete-publique

18.09.2023 | Actualités

Enquête publique - Création des zones de protection autour du captage d'eau souterraine Tennebierg

Conformément à l’article 44 (points 4 et 5) de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau, le public est invité à prendre connaissance des pièces relatives au projet de règlement grand-ducal portant création des zones de protection autour du captage d’eau souterraine Tennebierg situées sur les territoires des communes de Bertrange et Strassen. Le dossier est déposé à la maison communale pendant 30 jours soit du 18 septembre 2023 au 18 octobre 2023 inclus. Pendant ce délai les objections à l’encontre du projet peuvent être adressées au collège des bourgmestre et échevins. Le dossier est également publié sur le site internet de la commune : www.bertrange.lu. Seules les pièces déposées à la maison communale font foi.

Lire la suite

avis-officiel

16.09.2023 | Actualités

Avis au public - PAP "J.F.J. d'Huart"

AVIS AU PUBLIC en matière d’aménagement communal et de développement urbain Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le dossier relatif au projet d’aménagement particulier « J.F.J. d’Huart », portant sur les parcelles 45/1436 et 45/1821, lieu-dit « rue de Leudelange »section B de Beaufort, présenté par le bureau d’ingénieurs-conseils BEST pour le compte de Madame Liliane NICOLAI-SCHLUNGS est déposé à l’inspection du public au secrétariat de la Commune de Bertrange pendant la période du 16.09.2023 au 16.10.2023 inclusivement. Le même avis est publié dans les journaux TAGEBLATT, LUXEMBURGER WORT, LE QUOTIDIEN et ZEITUNG VUM LËTZEBUERGER VOLLEK en en date du 16 septembre 2023 et sur le site internet communal www.bertrange.lu. Les réclamations relatives au projet en question sont à présenter par écrit au collège échevinal de la Commune de Bertrange avant le 17.10.2023, à peine de forclusion.

Lire la suite

elections leg 2023

18.09.2023 | Actualités

Elections législatives - Déclaration d’empêchement de voter aux élections législatives

Tout électeur qui se trouve dans l'impossibilité de prendre part aux élections législatives doit faire connaître ses motifs d'abstention au procureur d'Etat du Parquet du Tribunal d'arrondissement territorialement compétent.

Lire la suite

infrastructures-plans

07.08.2023 | Actualités

Avis au public - Modification du PAP "rue Charles Schwall et rue A.M. de Saint-Hubert"

Lire la suite

avis-officiel

07.08.2023 | Actualités

Avis au public - Projet de modification du PAG "rue Charles Schwall et rue A.M. de Saint-Hubert"

Lire la suite

Cours pour adultes

24.07.2023 | Actualités

Brochure Cours pour adultes 2023-2024

Lire la suite

appupdate

16.06.2023 | Actualités

Nouvelle version de la Bertrange App

Une nouvelle version de la Bertrange App est maintenant disponible. Veuillez télécharger la mise à jour pour continuer à recevoir les notifications push. La nouvelle application au design moderne vous offre les mêmes services que ceux que vous connaissez déjà et de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées dans les semaines à venir. Veuillez reconfigurer vos notifications push dans l'application et n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur notre page Facebook.

Lire la suite

SICA2023

04.01.2023 | Actualités

Calendrier des déchets - 2023

Lire la suite

Info Trafic

signe-avertissement 76080-3087

23.08.2023 | Info Trafic

Avis - Rue de Dippach / Rue du Pont - 28.08.2023 - 21.12.2023

Il est porté à votre connaissance que des travaux de raccordement seront effectués dans la rue de Dippach du lundi 28 août 2023 de 07:00 jusqu’au samedi 14 octobre 2023 à 18:00 et que des travaux de construction seront effectués dans la rue du Pont du lundi 28 août 2023 de 07:00 au jeudi 21 décembre 2023 à 16:30 par l’entreprise Sogeroute Schmit & Schmit S.à r.l. A cette fin, l’administration communale est tenue d’édicter différentes mesures de réglementation de la circulation routière, à savoir :Du lundi 28 août 2023 de 07:00 au samedi 14 octobre 2023 à 18:00- Route barrée à toute circulation et stationnement interdit entre le tronçon des maisons Nos 2 à 11 de la rue de Dippach- L’accès aux garages et terrains privés des maisons Nos 2 à 11 de la rue de Dippach ne sera pas garanti selon l’avancement des travaux- Les poubelles sont à déposer devant la route barrée pour la collecte des déchets- Une déviation sera mise en place par la rue de Leudelange, la rue Beim Schlass, la rue des Champs, la rue de la Pétrusse, la rue de Dippach et la rue du PontDu lundi 28 août 2023 de 07:00 au jeudi 21 décembre 2023 à 18:00- Un sens unique sera mis en place entre le tronçon de la maison No 4 de la rue du Pont jusqu’à l’intersection de la rue des Champs, sens de circulation de la rue du Pont vers la rue des Champs- L’accès aux garages des maisons Nos 2 à 4 sera garanti pendant la durée des travaux

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

23.08.2023 | Info Trafic

Avis - Rue de Dippach / Rue du Pont - 28.08.2023 - 21.12.2023

Il est porté à votre connaissance que des travaux de raccordement seront effectués dans la rue de Dippach du lundi 28 août 2023 de 07:00 jusqu’au samedi 14 octobre 2023 à 18:00 et que des travaux de construction seront effectués dans la rue du Pont du lundi 28 août 2023 de 07:00 au jeudi 21 décembre 2023 à 16:30 par l’entreprise Sogeroute Schmit & Schmit S.à r.l. A cette fin, l’administration communale est tenue d’édicter différentes mesures de réglementation de la circulation routière, à savoir :Du lundi 28 août 2023 de 07:00 au samedi 14 octobre 2023 à 18:00- Route barrée à toute circulation et stationnement interdit entre le tronçon des maisons Nos 2 à 11 de la rue de Dippach- L’accès aux garages et terrains privés des maisons Nos 2 à 11 de la rue de Dippach ne sera pas garanti selon l’avancement des travaux- Les poubelles sont à déposer devant la route barrée pour la collecte des déchets- Une déviation sera mise en place par la rue de Leudelange, la rue Beim Schlass, la rue des Champs, la rue de la Pétrusse, la rue de Dippach et la rue du PontDu lundi 28 août 2023 de 07:00 au jeudi 21 décembre 2023 à 18:00- Un sens unique sera mis en place entre le tronçon de la maison No 4 de la rue du Pont jusqu’à l’intersection de la rue des Champs, sens de circulation de la rue du Pont vers la rue des Champs- L’accès aux garages des maisons Nos 2 à 4 sera garanti pendant la durée des travaux

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

31.07.2023 | Info Trafic

Avis - Rue des Romains - 01.08-30.11.2023

A cause des travaux de rénovation à la hauteur de la maison n°149, rue des Romains, une déviation pour piéton sera mise en place. Un stationnement interdit sera mis en place. Le présent règlement entrera en vigueur du mardi 1août 2023 de 06:30 heures jusqu’au jeudi 30 novembre 2023 à 17:30 heures.

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

08.03.2023 | Info Trafic

Avis - Rue de Dippach

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

22.02.2023 | Info Trafic

Avis - Route de Longwy

Lire la suite

signe-avertissement 76080-3087

04.03.2023 | Info Trafic

Avis - Rue Atert

Lire la suite

Agenda, what’s on ?


City App Bertrange pour Android et iOS !

L’application mobile de la Commune de Bertrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Activez les notifications push pour recevoir des messages sur la collecte des déchets, l'actualité ou sur la circulation.