Vous pourrez tous voter aux élections communales le 11 juin 2023 !
Dès à présent, les résident-e-s non-luxembourgeois-es peuvent voter sans restriction de durée de résidence et s’inscrire sur les listes jusqu’à 55 jours avant les élections.
Plus d'infos sur www.jepeuxvoter.lu
Inscriptions en ligne via www.guichet.lu
Â
Dir kënnt all bei de Gemengewalen den 11. Juni 2023 matmaachen!
Vun elo un kënnen net-lëtzebuergesch AwunnerInnen ouni d’Aschränkung vun enger Openthaltsdauer wielen a sech bis zu 55 Deeg virun de Walen an d’Lëschten androen.
Méi op www.echkawielen.lu
Online-Aschreiwung iwwer www.guichet.lu
Â
You will all be able to vote in the local elections on 11 June 2023!
From now on, non-Luxembourg residents can vote without any residence restriction and register on the electoral rolls until 55 days before the elections.
More on www.icanvote.lu
Online registration via www.guichet.lu
Â
Sie alle können bei den Gemeindewahlen am 11. Juni 2023 Ihre Stimme abgeben!
Ab sofort können nicht-luxemburgische EinwohnerInnen ohne Einschränkung der Aufenthaltsdauer wählen und sich bis zu 55 Tage vor den Wahlen in die Listen eintragen.
Mehr auf www.ichkannwaehlen.lu
Online-Einschreibung über www.guichet.lu
Â
Poderá votar nas eleições comunais de 11 de Junho de 2023!
A partir de agora, os residentes não-luxemburgueses podem votar sem nenhuma restrição de residência e podem inscrever-se nas listas até 55 dias antes das eleições.
Mais informações em www.eupossovotar.lu
Inscrição online via www.guichet.lu