Commune de Bertrange
MFI

Vous pourrez tous voter aux élections communales le 11 juin 2023 !

Dès à présent, les résident-e-s non-luxembourgeois-es peuvent voter sans restriction de durée de résidence et s’inscrire sur les listes jusqu’à 55 jours avant les élections.

Plus d'infos sur www.jepeuxvoter.lu

Inscriptions en ligne via www.guichet.lu
 


Dir kënnt all bei de Gemengewalen den 11. Juni 2023 matmaachen!

Vun elo un kënnen net-lëtzebuergesch AwunnerInnen ouni d’Aschränkung vun enger Openthaltsdauer wielen a sech bis zu 55 Deeg virun de Walen an d’Lëschten androen.

Méi op www.echkawielen.lu

Online-Aschreiwung iwwer www.guichet.lu
 


You will all be able to vote in the local elections on 11 June 2023!

From now on, non-Luxembourg residents can vote without any residence restriction and register on the electoral rolls until 55 days before the elections.

More on www.icanvote.lu

Online registration via www.guichet.lu
 


Sie alle können bei den Gemeindewahlen am 11. Juni 2023 Ihre Stimme abgeben!

Ab sofort können nicht-luxemburgische EinwohnerInnen ohne Einschränkung der Aufenthaltsdauer wählen und sich bis zu 55 Tage vor den Wahlen in die Listen eintragen.

Mehr auf www.ichkannwaehlen.lu

Online-Einschreibung über www.guichet.lu
 


Poderá votar nas eleições comunais de 11 de Junho de 2023!

A partir de agora, os residentes não-luxemburgueses podem votar sem nenhuma restrição de residência e podem inscrever-se nas listas até 55 dias antes das eleições.

Mais informações em www.eupossovotar.lu

Inscrição online via www.guichet.lu