Commune de Bertrange

La commune

Nov. 25

Orange Week - Présentation du livre "Trahie dans sa chair" de Mary Faltz

Mary Faltz

Adresse :

ArcA | 17 rue Atert | L-8051 Bertrange

Voir sur la carte

Début de l'événement :

19:00

25.11.2021
ArcA - Salle de concerts


Suivre la conférence en ligne: www.bertrange.lu/orange-week
 

CovidCheck Event
Entrée libre / Freier Eintritt
********************************************
 

Présentation du livre et table ronde concernant les sujets évoqués sous la direction de Dr Mary Faltz et Dr Roland Seligmann (ALUPSE)
 

J’ai mis mon propre père en prison. 16 années d’abus sexuel et de menaces. 16 années de peur et de silence. 16 années de sourires forcés et de résilience. 10 années d’études. 7 années de grossesse. 4 années de procès au pénal. 10 années de mariage. 5 années de mensonges. 6 mois de cancer… et ce à 37 ans seulement.

Me demander « Pourquoi moi ? je n’en avais pas le temps. Face à ma propre mortalité, j’ai réalisé qu’un chapitre majeur de ma vie n’était pas encore achevé et que je n’étais pas aussi libre que je l’avais cru. Ces pages se sont écrites toutes seules en plein cœur d’une tourmente violente qui persiste encore.

____________________________________________

Buchvorstellung und Diskussionsrunde bezüglich der angesprochenen Themen unter der Leitung von Dr. Mary Faltz und Dr. Roland Seligmann (ALUPSE)
 

Ich habe meinen eigenen Vater ins Gefängnis gebracht. 16 Jahre sexueller Missbrauch und Drohungen. 16 Jahre Furcht und Schweigen. 16 Jahre erzwungenes Lächeln und Widerstand. 10 Jahre Studium. 7 Jahre Schwangerschaften. 4 Jahre Strafprozesse. 10 Jahre Ehe. 5 Jahre Täuschung. Ein halbes Jahr Krebs … und das alles im Alter von 37 Jahren.

Es gab keine Zeit zu fragen „Warum ich?“ In Auseinandersetzung mit meiner eigenen Sterblichkeit erkannte ich, dass ein großes Kapitel meines Lebens noch nicht vorüber war und dass ich nicht so frei war, wie ich glaubte. Diese Seiten haben sich wie von selbst geschrieben inmitten eines andauernden schweren stehenden Gewitters.