Les actualités de Bertange

11.04.2024 | Info Trafic

Cité am Wenkel - 15.04.2024

Il est porté à votre connaissance que des travaux de raccordement seront effectués dans la Cité am Wenkel par l’entreprise Sogeroute S.à r.l. du lundi 15 avril 2024 de 07:00 jusqu’au samedi 20 avril 2024 à 18:00. A cette fin, l’administration communale est tenue d’interdire toute circulation et tout stationnement à la hauteur des travaux. - L’accès aux garages des maisons Nos 81 et 83 sera garanti pendant la durée des travaux- Une déviation sera mise en place

27.03.2024 | Actualités

Avis au public - Modification ponctuelle PAP « POURPELT »

27.03.2024 | Actualités

Fête des voisins

La Fête des Voisins vise à renforcer les solidarités de proximité. En passant un beau moment entre voisins, la cohésion sociale et l’art du mieux vivre ensemble sont renforcées et de nouvelles amitiés peuvent se former. En vue de la Fête des Voisins qui aura lieu le 24 mai 2024, la Commune de Bertrange met à disposition des bancs et tables de brasserie, dans la limite des stocks disponibles. Les citoyens intéressés peuvent faire une demande de réservation par courriel à reservations@bertrange.lu

25.03.2024 | Info Trafic

CFL Info travaux - 27.03. - 16.04.2024

Sur la ligne 50, entre Bertrange et Mamer, les CFL procéderont à des travaux entre le 27 mars et le 16 avril 2024.

17.03.2024 | Actualités

Elections Européennes - Demande de vote par correspondance

Veuillez trouver ci-joint le fichier pour votre demande d'admission au vote par correspondance.

15.03.2024 | Actualités

Réunion du conseil communal - 22.03.2024

RÉUNION DU CONSEIL COMMUNAL du 22.03.2024 à 08.30 hrs dans la salle du conseil communal au 2e étage de la Mairie ORDRE DU JOUR En séance publique : 01. APPROBATION DE L’ORDRE DU JOUR En séance à huis clos : 02. AFFAIRES DU PERSONNEL A. SEA : démission d’un employé communal B. Personnel communal : promotion d’un fonctionnaire communal En séance publique : 03. INFORMATIONS ET CORRESPONDANCE 04. CONTRATS ET ACTES NOTARIÉS A. Contrat de mise à disposition d’emplacements pour l’implantation des infrastructures de charge pour véhicules électriques et hybrides : approbation B. Contrats de bail conclus dans le cadre de la loi relative au logement abordable : approbation C. Acte de cession de l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg – rue de Luxembourg : approbation D. Avenants aux contrats de mise à disposition – FLEX : approbation 05. URBANISME A. Modification ponctuelle du projet d’aménagement particulier « Pourpelt » : approbation B. Lotissement de deux parcelles en un lot, rue Alphonse Munchen : approbation 06. PROJETS A. Réaménagement de la rue de Leudelange : approbation du décompte Page 1/2 07. RÈGLEMENTS A. Modification du règlement fixant les modalités d’inscription aux cours pour adultes et les droits d’inscription B. Règlement relatif à l’allocation de subventions dans le cadre de la charte de développement durable des associations C. Règlement relatif à la participation des citoyens de la commune de Bertrange au budget participatif D. Adaptation du règlement-tarif du service d’enlèvement des ordures E. Modification du règlement relatif à l’allocation d’une subvention communale pour véhicules F. Modification du règlement interne du Service d'Education et d'Accueil de Bertrange 08. LES CENTRES POUR PERSONNES ÂGÉES DE LA COMMUNE DE BERTRANGE A. Approbation des comptes de gestion de l’année 2022 09. AFFAIRES DU PERSONNEL A. Création de poste d’un fonctionnaire communal 10. CIRCULATION A. Confirmation de règlements de circulation d’urgence 11. DIVERS A. Prise en connaissance des statuts d’associations locales

FB Cover 1200x630px Commerce-Pub Plan de travail 1 copie 6

13.03.2024 | Actualités

Appel à candidatures - Location d’un local commercial au centre de Bertrange

La commune de Bertrange est à la recherche d’un locataire pour un local commercial : Résidence Eva Maria, en construction5 rue des Champs L-8058 Bertrangerez-de-chaussée : 153,18 m2 - Consultation sur plan. Les candidatures doivent être remises au plus tard pour le 20.04.2024. soit par envoi postal à l’adresse suivante :Administration Communale de Bertrange, à l’attention du Collège échevinal, BP 28 L-8005 Bertrange, soit par dépôt au secrétariat de la Commune de Bertrange / maison communale, sise à Bertrange, 2 Beim Schlass. IMPORTANT - Les facteurs déterminants pour le choix du futur locataire : La diversification de l’activité dans les alentours Programme d’exploitation La qualification professionnelle (formation, expérience professionnelle, références) Les garanties financières

07.03.2024 | Actualités

Formation pour babysitters

La Commission de la famille organisera ensemble avec le service « Erzéiungs- a Familljeberodung » AFP-Services, une formation pour babysitters, le mardi 14 et le jeudi 16 mai 2024 de 15h00 à 18h30 en langue luxembourgeoise. Le droit d’inscription est de 10 €, l’inscription dans le fichier de l’AFP est incluse dans le prix. Les conditions à remplir par les futurs babysitters : • l’âge minimum de 15 ans, • l’intérêt et un sens de responsabilité. La formation aura lieu dans la salle des fêtes du Centre Atert, 13 rue Atert, à Bertrange. -> Inscription jusqu'au 3 mai 2024Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Nadine SCHMIT, au téléphone 26 312 336, nadine.schmit@bertrange.lu, et renvoyez la souche ci-après, dûment remplie, jusqu‘au 3 mai 2024 à l’Administration Communale, „Babysitting“, 2 beim Schlass, L-8058 Bertrange.

01.03.2024 | Actualités

Absolut Bartreng 2024

Absolut Bartreng est de retour ! Rejoignez-nous le 6 juillet pour une nouvelle édition du Absolut Bartreng. Au cœur de Bertrange, nous planterons le décor d'un festival de musique en plein air unique en son genre, avec un programme exceptionnel d'artistes nationaux et internationaux. LineUp 2024: Schëppe Siwen, Anaïs, Alice Merton, Querbeat et Lea Achetez vos billets sur atelier.lu Plus d'informations : absolut.bartreng.lu

01.03.2024 | Actualités

Avis au public - PAP rue J.F.J. d'Huart

Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’en date du 21 février 2024 Monsieur le Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du conseil communal de la commune de Bertrange du 24 novembre 2023 portant adoption du projet d’aménagement particulier concernant des fonds sis à Bertrange au lieu-dit « rue J.F.J. d’Huart », présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de Madame Liliane NICOLAI-SCHLUNGS. Conformément à l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 la partie écrite et les plans en question sont à la disposition du public à la maison communale à partir de ce jour, où il peut en être pris copie sans déplacement, le cas échéant contre remboursement. En exécution de la loi modifiée du 21 juin 1999 portant règlement de procédure devant les juridictions administratives, un recours en annulation devant les juridictions de l’ordre administratif est ouvert contre la présente décision dans un délai de trois mois. Bertrange, le 1ier mars 2024

29.02.2024 | Actualités

Formation à l’utilisation du défibrillateur automatique externe (DAE)

La Commune de Bertrange vous propose des formations à l’utilisation du défibrillateur automatique externe (DAE) gratuites organisées en collaboration avec Centermed en langue luxembourgeoise. Formation 2 : 25 avril 2024 de 19.00 à 21.00 Maison Schauwenburg Délai d’inscription : 20 avril 2024 Après cette formation, vous serez en mesure d’appliquer quelques principes simples de premiers secours pour la réanimation cardio-pulmonaire à l’aide d’un défibrillateur externe automatisé sur une personne. Programme : L’arrêt cardio-respiratoire : définitions, causes, signes, conduites à tenir La chaîne de survie : prise en charge de l’arrêt cardiaque La Réanimation Cardio-pulmonaire (RCP) Présentation et description du Défibrillateur Automatisé Externe (DAE/DSA) L’utilisation du DAE lors d’une RCP en exercice pratique : modalités de mise en œuvre Les inscriptions se font par email à nadine.schmit@bertrange.lu Les cours sont limités à 15 participants par séance.

Facebook_1200x630px_BAYOTA_2024_72dpi_rvb-01

28.02.2024 | Actualités

BAYOTA - Bartreng Young Talents 2024

Une nouvelle édition du festival BAYOTA - Bartreng Young Talents approche à grands pas. Du 26 avril au 14 mai, la commune et ses partenaires organisent de nombreux ateliers et concours à destination des jeunes. Les inscriptions pour le Bartreng Young Talents 2024 sont d'ores et déjà ouvertes. Toutes les informations relatives à l'inscription sont disponibles sur le site www.bayota.lu

27.02.2024 | Actualités

Cours de premiers secours CGDIS

Apprendre à dispenser les premiers soins, c'est s'assurer de réagir correctement face à des situations d'urgence. Les gestes qui peuvent avoir une importance décisive pendant les premières minutes s'apprennent facilement. La Commune de Bertrange vous propose des cours de premiers secours gratuits organisés par le CGDIS en langue luxembourgeoise. Formation 1 (16 heures) : 04.03.2024 – 18.00 à 22.00 – Maison Schauwenburg 11.03.2024 – 18.00 à 22.00 – Maison Schauwenburg 18.03.2024 – 18.00 à 22.00 – Maison Schauwenburg 25.03.2024 – 18.00 à 22.00 – Maison Schauwenburg Formation 2 (16 heures) : 08.06.2024 – 8.00 à 17.00 – Maison Schauwenburg 09.06.2024 – 8.00 à 17.00 – Maison Schauwenburg Les participants apprennent à... agir de manière organisée sur le lieu de l'accident.passer un appel d'urgence standardisé.reconnaître des urgences médicales et traumatologiques.pratiquer les premiers secours pour les urgences médicales et traumatologiques.arrêter les saignements mortels.le positionnement adapté des patients d’urgence.et bien plus encore. Contenu du cours : Prendre les bonnes mesures initiales sur les lieux de l'accidentSoins des plaies, bandages, écharpe triangulaire et ligatures,Les brûluresEtouffement d’un nourrisson et manœuvre de Heimlich chez l’adultePerte de conscience et position latérale de sécuritéBasic Life Support grâce au massage cardiaque et utilisation du défibrillateur automatisé externe (DAE)Réanimation chez les enfantsÔter correctement un casqueet bien plus encore. Conditions de participation au cours : Âge minimum : 12 ansVolonté de participer Les inscriptions se font uniquement sur le site web du CGDIS (https://cours.cgdis.lu/).

23.02.2024 | Actualités

Jobs étudiants

Tu es étudiant et tu cherches un job pendant les vacances ? L'administration communale de Bertrange recherche des jeunes motivés pour rejoindre ses équipes de conciergerie et d'atelier pendant les vacances scolaires ainsi que pour les activités estivales de la SEA pendant les vacances d'été. Postule dès maintenant sur notre nouveau portail d'emploi en ligne jobs.bertrange.lu. Seules les candidatures en ligne seront prises en compte.

19.02.2024 | Actualités

Grouss Botz 2024

Sur l’initiative de la commission locale de la Nature et de l’Environnement, le collège échevinal lance un appel chaleureux à la population de Bertrange, aux associations locales et à toutes les personnes sensibles à un environnement propre, de participer à l’action de nettoyage sur le territoire communal de Bertrange. Les intéressés doivent impérativement confirmer leur participation avant le 15 mars 2024 (26 312-337 or jessica.biver@bertrange.lu). Pour des raisons organisationnelles, aucune inscription ne peut être acceptée après cette date. Nous comptons sur votre soutien et espérons vous voir nombreux. » Prière de vous munir de gants de jardin» N’oubliez pas votre gourde» Les enfants jusqu’à 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte

05.02.2024 | Actualités

Bertrange App - nouvelle fonctionnalité : le sondage

Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter une nouvelle fonctionnalité de notre application Bertrange : le sondage. Parce que votre avis nous intéresse et que nous souhaitons améliorer en permanence l'implication des résidents dans les décisions importantes, nous avons mis en place un outil qui nous permet de vous demander votre avis sur des sujets importants. Ces enquêtes peuvent inclure des questions sur le fonctionnement actuel de la commune, des questions sur des projets futurs, l'évaluation de services ou d'événements existants et bien d'autres sujets. Mais avant d'aller plus loin, nous aimerions savoir si vous seriez intéressés par l'utilisation d'une telle fonction. La première question est donc la suivante : êtes-vous intéressé(e) à participer aux enquêtes menées par la commune ? Pour voter, téléchargez l'application Bertrange depuis votre app store. Vous trouverez le lien de téléchargement sur www.bertrange.lu. Tous les votes sont anonymes. Merci pour votre participation.

18.01.2024 | Actualités

Vente de bois de chauffage

L’administration communale de Bertrange vend du bois de chauffage au prix de 45€/stère (hêtre-bois frais) et au prix de 55€/stère (hêtre-bois sec). La livraison du bois frais se fera dans les meilleurs délais et celle du bois sec seulement à partir du mois de septembre. La vente se fait aux clauses et conditions générales concernant les ventes dans les bois administrés. Les intéressés à l’achat de houppiers (21€/m3) sont invités à contacter le préposé du service forestier au tél. 24 75 - 67 98 pour fixer un rendez-vous. Important à savoir : - La commande est à faire par écrit en utilisant le bon de commande ci-après - Uniquement réservé aux résidents de BertrangeLimite de 2 stères par ménage (Stock limité - Premier venu, premier servi !)Tarifs :45€/stère frais55€/stère secLivraison : 23€/courseBois d'allumage : 5€/sac (~6kg)Pour tout autre renseignement, veuillez contacter Serge Bisenius (préposé forestier) au 2475-6798

09.01.2024 | Info Trafic

Rue du Pont - 15.1.2024 - 26.7.2024

Il est porté à votre connaissance que des travaux de construction seront effectués par l’entreprise Sogeroute S.à r.l. dans la rue du Pont du lundi 15 janvier 2024 de 06:30 au vendredi 26 juillet 2024 à 17:30. A cette fin, l’administration communale est tenue d’édicter différentes mesures de réglementation de la circulation routière, à savoir : - Un sens unique sera mis en place sur le tronçon de la maison n°4 de la rue du Pont jusqu’à l’intersection avec la rue des Champs (Sens de circulation de la rue du Pont vers la rue des Champs) - L’accès aux garages des maisons Nos 2 à 4 sera garanti pendant la durée des travaux - Une déviation sera mise en place par la rue Beim Schlass, la rue de Leudelange et la rue de Dippach

21.11.2023 | Actualités

Nouvelle plateforme d'événements enjoy.bertrange.lu

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle plateforme d'événements enjoy.bertrange.lu. L'objectif de ce nouveau site est de regrouper tous les événements organisés à Bertrange en un seul endroit. Du nouveau programme de l'ArcA, qui a été modernisé et diversifié pour 2024, à tous les événements traditionnels organisés par la municipalité ainsi que par les clubs et associations de Bertrange, en passant par les meilleurs matchs à domicile des clubs sportifs locaux, vous y trouverez tout ce qu'il y a à voir et à vivre à Bertrange. Fidèles à la devise « enjoy Bertrange » (apprécier Bertrange), nous voulons vous présenter chaque mois un grand programme de culture, de musique, d'événements, de sports et de divertissements ici dans la commune, en collaboration avec les clubs et associations locaux, le tout rassemblé dans un seul et même endroit : enjoy.bertrange.lu.

16.06.2023 | Actualités

Nouvelle version de la Bertrange App

Une nouvelle version de la Bertrange App est maintenant disponible. Veuillez télécharger la mise à jour pour continuer à recevoir les notifications push. La nouvelle application au design moderne vous offre les mêmes services que ceux que vous connaissez déjà et de nouvelles fonctionnalités seront ajoutées dans les semaines à venir. Veuillez reconfigurer vos notifications push dans l'application et n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur notre page Facebook.

16.08.2021 | Actualités

Subventions communales

Le conseil communal a adapté différents subsides et subventions et ce à l'unanimité. Par ailleurs, un certain nombre d'aides financières supplémentaires a été voté. Le dépliant vous informe sur toute la panoplie des allocations et vous permet d'en profiter d'une manière simple et rapide.