Commune de Bertrange

Actualités

    1234 resized 700 700 90 50a35025d659f travail-etudiant2 (1)

    Vacance de poste - SEA

    Vacance de poste – SEA   1 éducateur diplômé (m/f/x) - 40 heures/semaine   L’administration communale de Bertrange se propose d’engager pour les besoins du Service d’Education et d’Accueil un éducateur diplômé qui sera engagé à durée indéterminée sous le statut de l’employé communal à partir du 01.10.2022, ou à convenir.   Le candidat devra maîtriser parfaitement les langues luxembourgeoise, allemande et française.   Les demandes sont à adresser au collège échevinal de la Commune de Bertrange pour le 18.07.2022 au plus tard. Pour des informations supplémentaires vous pouvez contacter la responsable du Service d’Education et d’Accueil au 26 312 717.   Sont à joindre les documents suivants : 1.         Lettre de motivation    2.         Extrait de l’acte de naissance 3.         Copie de la carte d’identité / passeport 4.         Extrait récent du casier judiciaire bulletin n° 3 5.         Extrait récent du casier judiciaire bulletin spécial « protection des mineurs » n°5 6.         Copies des certificats d’études 7.         Curriculum vitae détaillé 8.         Photo récente

    Lire la suite

    ABSO Internetsite 919,98x535,81px Plan de travail 1

    ABSOLUT Bartreng

    >>>The new Absolut Bartreng website is now online! Learn more about our performing artists, check what time your favourite band is on stage and find all the information you need to join us on July 9th in the heart of Bertrange.   A unique open-air music festival in Luxembourg, which features both national and international artists of superlatives. Don’t miss out! As our event had to be cancelled in 2020 as well as in 2021 due to the Corona Pandemic, we are excited to announce that this year – finally – Absolut Bartreng will take place for the first time. So be prepared for this remarkable day. Kicking the festival off with LEEN, a new modern rock band from Luxembourg; followed by LOI, a German newcomer; RIKAS, a German power-pop quartet, and finishing off with SPORTFREUNDE STILLER and MILOW. This music festival doesn’t need any further explanation; so join us in Bertrange, where music will take control! We are shooting for the stars, what about you? Venue: Bertrange Where: Shared space When: 09.07.2022 Doors: 2.30 p.m. Promoter: Commune de Bertrange in collaboration with A-Promotions Schedule: 3.30 -12.00 p.m. Pre-sale: http://www.atelier.lu/shows/absolut-bartreng/  

    Lire la suite

    1234 resized 700 700 90 50a35025d659f travail-etudiant2 (1)

    Vacance de poste - Recette communale

    Vacance de poste   L’administration communale de Bertrange se propose d’engager pour les besoins de la recette communale   1 rédacteur (m/f/x) – 40hrs / semaine   Engagement : Groupe de traitement B1, sous-groupe administratif   Le candidat sera engagé sous le statut du fonctionnaire communal, à tâche complète et à durée indéterminée.   L’aide-mémoire concernant les conditions spécifiques à remplir et les pièces à joindre à la demande, est disponible sur le site www.bertrange.lu.   Les dossiers de candidature sont à adresser au collège échevinal de la Commune de Bertrange B.P. 28 L-8005 Bertrange pour le 1ier août 2022 au plus tard. 

    Lire la suite

    1234 resized 700 700 90 50a35025d659f travail-etudiant2 (1)

    Appel à candidatures - Service Ressources Humaines

    Appel à candidatures   Afin de renforcer le « Service Ressources Humaines » du secrétariat communal, l’administration communale de Bertrange se propose d’engager   un fonctionnaire ou employé communal (m/f/x) 40 h/semaine   L’engagement aura lieu à durée indéterminée, sous le statut du fonctionnaire communal ou de l’employé communal (groupe de traitement/d’indemnité B1 ou A2, selon le niveau de diplôme du candidat).   Les conditions d’études ainsi qu’un descriptif détaillé du poste en question sont publiés sur le site internet www.bertrange.lu. Les demandes sont à adresser au collège échevinal de la Commune de Bertrange pour le 1ier août 2022 au plus tard. Pour des informations supplémentaires vous pouvez contacter le secrétariat communal au 26 312 338.

    Lire la suite

    avis-officiel

    Avis au public - Evaluation environnementale stratégique (Strategische Umweltprüfung SUP)

    Évaluation environnementale stratégique (Strategische Umweltprüfung SUP)   Conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, il est porté à la connaissance du public que le rapport sur les incidences environnementales (SUP) ainsi que le dossier complet du projet de modification ponctuelle du PAG concernant des fonds sis à Bertrange au lieu-dit « rue de Mamer/Am Bongert » sont déposés à la maison communale à partir du 04.06.2022 pendant 30 jours, soit pendant la période du 04.06.2022 au 04.07.2022 inclus.   L’objet, le projet de plan ainsi que le rapport sur les incidences environnementales sont publiés sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.   Les observations et suggestions peuvent être formulées par le biais du support électronique ou directement par écrit au collège des bourgmestre et échevins au plus tard dans les quarante-cinq jours qui suivent le début de la publication, soit jusqu’au 19.07.2022 inclus.   Le présent avis est également publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu et dans les journaux LUXEMBURGER WORT, TAGEBLATT, LE QUOTIDIEN et ZEITUNG VUM LËTZEBUERGER VOLLEK en date du 4 juin 2022.

    Lire la suite

    avis-officiel

    Avis au public - Modification ponctuelle du PAP "Quartier existant" - rue de Mamer / Am Bongert

    Modification ponctuelle du projet d’aménagement particulier « Quartier existant » au lieu-dit « rue de Mamer/Am Bongert »   Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le dossier relatif à la Modification ponctuelle du PAP « Quartier existant » au lieu-dit « rue de Mamer/Am Bongert »   est déposé à l’inspection du public au secrétariat de la Commune de Bertrange pendant la période du 04.06.2022 au 04.07.2022 inclusivement.   Le dossier y relatif est également publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.   Les réclamations relatives au projet en question sont à présenter par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Bertrange avant le 05.07.2022, à peine de forclusion.

    Lire la suite

    avis-officiel

    Avis au public - Modification ponctuelle du PAG - rue de Mamer / Am Bongert

    AVIS AU PUBLIC en matière d’aménagement communal et de développement urbain et en matière d’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement   1) Projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général au lieu-dit « rue de Mamer/Am Bongert » En exécution de l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le conseil communal, dans sa séance du 30 mai 2022, a délibéré sur le   projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général au lieu-dit « rue de Mamer/Am Bongert »   Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, la délibération du conseil communal ainsi que le projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général, ensemble avec l’étude préparatoire, la fiche de présentation ainsi que du rapport sur les incidences environnementales, sont déposés au secrétariat de la Commune de Bertrange à partir du 04.06.2022 pendant 30 jours, soit pendant la période du 04.06.2022 au 04.07.2022 inclus.   Conformément à l’article 13 de la loi précitée, les observations et objections contre le projet sont à présenter par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Bertrange avant le 05.07.2022, à peine de forclusion.   Le dossier relatif au projet de refonte du plan d’aménagement général est publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.                         Une réunion d’information avec la population sera tenue par le collège des bourgmestre et échevins le lundi 13 juin 2022 à 19.00 heures dans la salle des cérémonies au rez-de-chaussée de la mairie à Bertrange.

    Lire la suite

    4133

    Plan national de mobilité 2035

    Le Plan national de mobilite? 2035 propose un concept global capable de gérer 40 % de déplacements supplémentaires par rapport à 2017. Il met en œuvre les approches préconisées par la stratégie pour une mobilité durable Modu 2.0, à savoir : passer d’une logique de rattrapage à une logique d’anticipation de la future demande ; déterminer d’abord le nombre de personnes qui devront se rendre à un endroit déterminé et renforcer ensuite les modes de transport les mieux adaptés au contexte et enfin mobiliser les quatre acteurs de la mobilité, c’est-à-dire l’Etat, les communes, les employeurs et les citoyens.   Afin de présenter le Plan national de mobilité 2035, le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics souhaite inviter les responsables communaux, les habitants intéressés ainsi que tous les acteurs concernés à une des réunions publiques qui auront lieu :   Lundi, le 25 avril 2022 Ville de Luxembourg, Tramsschapp (Livestream) Jeudi, le 5 mai 2022 Mersch, Mierscher Kulturhaus Jeudi, le 19 mai 2022 Esch-sur-Alzette, Université du Luxembourg (Campus Belval – Maison du Savoir) Mardi, le 31 mai 2022 Grevenmacher, Maacher Lycée Mardi, le 7 juin 2022 Ettelbruck, CAPE Lundi, le 13 juin 2022 Differdange, Hall O (Oberkorn) Lundi, le 20 juin 2022 Dudelange, Lycée Nic-Biever Lundi, le 4 juillet 2022 Marnach, Cube 521 Jeudi, le 7 juillet 2022 Redange, Hall polyvalent et sportif Mercredi, le 13 juillet 2022 Strassen, Centre culturel Paul Barblé   Les réunions publiques débuteront à 19.00 heures et seront présentées en luxembourgeois avec une traduction simultanée en français. Une traduction supplémentaire en anglais sera assurée pour la région de Strassen.   Un livestream en langues luxembourgeoise et française sur www.transports et sur Facebook @mmtp.luxembourg sera organisé pour la première réunion publique au Tramsschapp.

    Lire la suite

    iStock-163641275

    Soutien pour l'Ukraine

    Dans le but d’aider par tout moyen les réfugiés qui fuient la situation de guerre en Ukraine à cause de l’invasion russe qui perdure depuis le 24 février 2022, le collège des bourgmestre et échevins tient à vous communiquer que les personnes qui désirent aider la population ukrainienne peuvent soutenir financièrement les Organisations Non Gouvernementales qui sont en train de venir en aide aux réfugiés de l’Ukraine.    Tous les résidents qui proposent d’héberger des ressortissants ukrainiens à leur domicile sont invités à contacter la Hotline gérée par la Caritas et la Croix-Rouge avec le soutien du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région au +352 621 796 780 ou s’adresser par courriel à .   Le cas échéant, nous vous prions de bien vouloir nous communiquer les besoins en vêtements ou en jouets pour les réfugiés.   Des vêtements et jouets sont collectés au Centre de recyclage du SICA à L-8287 Kehlen, 28 Z.I.   Toutes les personnes déplacées qui arrivent au Luxembourg en provenance de l’Ukraine sont priées de se manifester auprès de la Direction de l’immigration du ministère des Affaires étrangères et européennes : .   Les parents des enfants arrivés en provenance de l’Ukraine sont priés de s’adresser au Service de la scolarisation des enfants étrangers (SECAM) auprès du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse 38 rue Philippe II L-2340 Luxembourg au +352 247-76570 (English) ou +352 247-76976 (Ukrainian).   Toutes les personnes planifiant des transports privés pour aller chercher des ressortissants ukrainiens aux frontières de l’Ukraine sont priées d’en informer le ministère : .   Pour toute question consulaire pour des personnes essayant de quitter l’Ukraine ou se trouvant en transit depuis l’Ukraine il est recommandé d’envoyer un e-mail à l’adresse de l’assistance consulaire du ministère des Affaires étrangères et européennes : ou d’appeler le +352 2478 2386.   Les résidents qui souhaitent accueillir temporairement un chien d’un réfugié peuvent prendre contact avec Mme Sylvie LETTAL de la Croix-Rouge au +352 691 25 09 85.   Merci d’avance pour votre soutien et votre générosité.

    Lire la suite

    SICA2022

    Calendrier des déchets - 2022

    Lire la suite

    Cover-subside

    Subventions communales

    Le conseil communal a adapté différents subsides et subventions et ce à l'unanimité. Par ailleurs, un certain nombre d'aides financières supplémentaires a été voté. Le dépliant vous informe sur toute la panoplie des allocations et vous permet d'en profiter d'une manière simple et rapide.

    Lire la suite