Weis däin Talent - Gesang¦Musek¦Art de la parole



Gesang | Musek | Art de la parole

Gesang & Musek
Du bass dat nächst Rita Ora oder den nächsten Ed Sheeran a konnts däin Talent bis elo nach net weisen. Hei kriss du d’Chance vun dengem Liewen, fir dir däin Dram ze erfëllen.

Op Klassik, Pop, R’n’B, HipHop, Rap, Soul, Blues, Jazz oder awer Electro oder Funk, dës Bün ass déi richteg, fir engem Jury däin Talent ze weisen. Mä och a capella oder als Gittarist, Pianist an Instrumentalist, hues du eng Plaz op eiser Bün verdéngt.

De Song, deens du virdréis, ka selwer komponéiert oder awer och einfach just däi Liblingslidd sinn. Een Instrument oder eng akustesch Begleedung sinn als Ënnerstëtzung erlaabt.

Art de la parole
Spills du gär Theater oder wollts  du schonn ëmmer op enger grousser Bün stoen an eng Pantomime virféieren, ee Sketch spillen oder ee Gedicht virdroen? Hei kriss du d’Geleeënheet. Op selwer erfonnt oder no erzielt, maach mat a spill d’Roll vun dengem Liewen!

Weis eis däin Talent an huel eis mat op eng Rees, déi s du eis selwer erziels.



Wie ka matmaachen: jiddereen, deen nach keng 30 Joer huet an an der Groussregioun doheem ass
Dauer vum Optrëtt: 2 bis 6 Minutte maximal
Wéini & wou: 2. Mee 2021 an der ArcA
Aschreiwung: op bis den 19. Abrëll 2021   



Gesang & Musik
Du möchtest in die Fußstapfen von Rita Ora oder Ed Sheeran treten, konntest dein Talent bislang aber nicht unter Beweis stellen. Hier erhältst du die Möglichkeit, um deinen Traum zu verwirklichen.

Ob Klassik, R’n’B, HipHop, Rap, Soul, Blues, Jazz, Electro, Funk oder Pop-Musik, diese Bühne ist die richtige, um eine Jury von deinem Talent zu überzeugen. Aber auch als Gitarrist, Pianist und Instrumentalist verdienst du einen Platz auf unserer Bühne.

Das vorgetragene Lied kann selbst komponiert oder aber einfach nur dein Lieblingssong sein. Eine instrumentale oder akustische Begleitung sind als Unterstützung erlaubt.

Sprechkunst
Du spielst gerne Theater und dein lang ersehnter Traum ist es, auf einer großen Bühne zu stehen. Sei es, um eine Pantomime darzustellen, einen Sketch aufzuführen oder ein Gedicht vorzutragen, dies ist deine Gelegenheit. Ob selbst geschrieben oder nacherzählt, mach mit und schlüpfe in die Rolle deines Lebens.

Zeig uns dein Talent und nimm uns mit auf deine eigene Reise!



Chant et musique
Tu veux suivre les traces de Rita Ora ou d'Ed Sheeran, mais tu n’as pas encore pu prouver ton talent. Ici, tu as la possibilité de réaliser ton rêve.

Qu'il s'agisse de musique classique, R'n'B, HipHop, Rap, Soul, Blues, Jazz, Electro, Funk ou Pop, ce podium se prête pour convaincre le jury de ton talent. Peu importe si tu es guitariste, pianiste ou instrumentaliste, tu mérites une place sur notre scène.

La chanson interprétée peut être ta propre composition ou simplement ta chanson préférée. Un support instrumental ou acoustique est autorisé comme accompagnement.

Art de la parole
Ta passion est le théâtre et tu as toujours voulu monter sur une grande scène pour jouer une pantomime, montrer un sketch ou réciter un poème. C'est ta chance. Qu'il s'agisse d'une pièce individuelle ou d'une réinterprétation, participe et joue le rôle de ta vie.

Montre-nous ton talent et emmène-nous sur ton voyage !



Singing & Music
You want to follow in the footsteps of Rita Ora or Ed Sheeran, but have not yet been able to prove your talent. Now you get the opportunity to make your dream come true.

Whether classical, R'n'B, hip hop, rap, soul, blues, jazz, electro, funk or pop music, this stage is the right one to convince the jury of your talent. Furthermore guitarists, pianists or instrumentalists deserve a stage too.

The performed song can be self-composed or simply your favorite song. An instrumental or acoustic accompaniment is allowed as support.

Art of Speech
Acting is your greatest passion and you have always dreamed of being on a big stage and performing a pantomime, putting on a skit or reciting a poem. This is your opportunity to shine. The play can be your own creation or a retelling Come and join in and get into the role of a lifetime.

Show us your talent and take us on a journey of your own!

Fiche d'inscription

ORGANISATION ET DATES DU CONCOURS

La commune de Bertrange, en collaboration avec les Commissions ArcA et Jeunesse, organise un concours public « Weis däin Talent » dans le cadre du Festival des Jeunes Talents « BAYOTA ».

Le concours se déroule en principe dans la salle de concerts ArcA, sauf exception, sur une période définie par la commission ArcA.

CONDITIONS ET PROCÉDURE DE PARTICIPATION

Ce concours est libre, gratuit et ouvert à tous les jeunes âgés de moins de 30 ans du Grand-Duché de Luxembourg et de la Grande Région. La participation à ce concours se limite à une seule personne et une seule et unique production. Le jeune participant a le droit et le choix de faire valoir son talent dans les domaines culturels suivants :

  • l’art de la parole (comédie, diction, pantomime, poésie, sketch, théâtre…)
  • le chant
  • le cinéma (court métrage)
  • le cirque
  • la danse
  • la musique instrumentale

Le candidat est invité à présenter sur scène, devant le jury, sa performance d’une durée de 2 à 6 minutes au maximum, la durée de moins de 2 minutes étant tolérée pour le court métrage (very short film).

L’intéressé a la possibilité de s’inscrire jusqu’à deux semaines avant le début du festival.

L’administration s’engage à communiquer aux candidats le créneau des prestations au plus tard trois jours avant leur performance.

DONNÉES NOMINATIVES

Le candidat accepte de communiquer ses informations personnelles (nom, prénom, brève description points d’intérêt/formation et photo) pour la publication de ce concours sur les sites web ou publications papiers.

La commune de Bertrange s’engage à traiter les données personnelles recueillies dans le cadre de ce concours en toute confidentialité et d’une manière sécurisée conformément à la loi du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel. L’organisateur n’utilisera ces données que dans le cadre dudit festival pour jeunes talents et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.

La commune de Bertrange se réserve le droit de prendre des photos ou bien de filmer pendant toute la manifestation du Festival des Jeunes Talents BAYOTA et d’utiliser ce matériel audiovisuel dans le cadre de ses publications et pendant la période du festival.

LE JURY

Le jury qui se compose de 5-7 personnes désignées par la commission ArcA évaluera les contributions et pourra décerner :

-  10  premiers prix aux candidats qui ont obtenu au moins 50 points sur les 60 du total
-  et octroyer en plus 10 primes d’encouragement.

L’évaluation de chaque membre du jury se fera sur un total de 60 points et la moyenne des points accordés par les membres du jury pour chaque présentation comptera pour le classement final.

CRITÈRES DE SÉLECTION

Les prestations seront évaluées par le jury sur :

1. l’originalité (maximum de 20 points)
2. la qualité artistique (maximum de 20 points)
3. la compétence artistique et le talent (maximum 20 points)

PRIX

Les candidats seront récompensés par la commune de Bertrange par des prix en espèces :

1er prix                 500,00 €
2e prix                  450,00 €
3e prix                  400,00 €
4e prix                  350,00 €
5e prix                  300,00 €
6e prix                  250,00 €
7e prix                  200,00 €
8e prix                   150,00 €
9e prix                  100,00 €
10e prix                  50,00 €

PRIME D’ENCOURAGEMENT :

Le jury propose de décerner une prime d’encouragement de 30 € aux candidats qui ont manifesté un talent extraordinaire, mais qui ne figurent pas parmi les 10 vainqueurs.

ANNONCE DES RESULTATS ET REMISE DES PRIX

La remise des prix aura lieu dans la salle de concert de l’ArcA à une date fixée par la commission ArcA.

EQUIPEMENT TECHNIQUE

L’équipement technique nécessaire pour la présentation sera mis à disposition de tous les candidats. Un technicien du son et de l’éclairage sera présent le jour du concours.  Lors de son inscription le participant doit néanmoins préciser l’équipement technique dont il aura besoin. Le formulaire technique est disponible sur le site internet de la commune de Bertrange.

RESPONSABILITES

Les organisateurs ne pourront être tenus responsables de tout problème lié au déroulement du concours qu’il s’agisse d’une erreur humaine, informatique ou d’autre nature.

OBLIGATIONS

La participation à ce concours implique l’acceptation par chaque candidat du présent règlement et son non-respect entraînera d’office l’exclusion du participant.

Toute contestation relative à l’interprétation et à l’application du présent règlement sera étudiée par les organisateurs souverains et dans leur décision et dans l’esprit qui a prévalu à la conception de ce concours.

MESURES SANITAIRES

Les organisateurs, les candidats et les spectateurs s’engagent à respecter strictement pour chaque activité culturelle la loi et les recommandations sanitaires en vigueur à ce moment-là.