Weis däin Talent - Film¦Zirkus¦Danz

Film | Zirkus | Danz

FILM
Du bass ee grousse Fan vu Regisseure wéi dem Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino oder Steven Spielberg. Dir gefält et, Momentopnamen aus dem Liewen opzegräifen, Sequenzen no ze spillen oder einfach just ze filmen, wat dir virun d’ Lëns kënnt. Dir gefält et aus dëse Schnëtter kleng Produktiounen ze realiséieren a se virun enger Jury an engem Publikum ze weisen.

Hei ass deng Chance!

De Film soll net méi laang wéi 6 Minutten daueren an d‘Format soll MP4 oder MOV sinn.

ZIRKUS 
Ob jongléieren, Seeldanz oder Eerad fueren. Deng Presentatioun mécht eis sécher Freed.

DANZ
Beim Danzen dréis du esou richteg op? Dës Bün schéngt déi richteg ze si fir dech. Ob Ballet, Capoeira, Breakdance oder Stepp, kengem Stil sinn hei Grenze gesat.

Dauer vum Optrëtt: 2 bis 6 Minutte maximal

Weis däin Talent a looss eis Deel huelen un denger Geschicht !



Wie ka matmaachen: jiddereen, deen nach keng 30 Joer huet an an der Groussregioun doheem ass
Wéini & wou: 9. Mee 2021 an der ArcA
Aschreiwung: op bis den 19. Abrëll 2021   



FILM
Du bist ein begeisterter Fan von Regisseuren wie Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino oder Steven Spielberg. Du magst es, Momentaufnahmen aus dem Leben aufzugreifen, Sequenzen nachzuspielen oder einfach nur zu filmen, was dir vor die Linse läuft. Dir gefällt es zudem aus diesen Zusammenschnitten kleine Kurzfilme zu realisieren und sie einer Jury und einem Publikum vorzuspielen.

Dies ist deine Chance!

Der Kurzfilm sollte nicht länger als 6 Minuten dauern und unter dem Format MP4 oder MOV gespeichert sein.

ZIRKUS
Ob jonglieren, Seiltanz oder Einrad fahren. Deine Vorstellung bereitet uns sicher Freude.

TANZ
Beim Tanzen fühlst du dich so richtig lebendig? Diese Bühne scheint die deine zu sein. Ob Ballett, Capoeira, Breakdance oder Stepp, deinem Stil sind keine Grenzen gesetzt.

Zeig uns dein Talent und lass uns an deiner Geschichte teilhaben.



FILM
Tu es un grand amateur de réalisateurs comme Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino ou Steven Spielberg. Tu aimes prendre des instantanés de la vie, reconstituer des séquences ou simplement filmer ce qui passe devant ton objectif. Tu aimes également produire des courts-métrages à partir de ces clips et les présenter devant un jury et un public.

Tente ta chance!

Le court-métrage ne doit pas dépasser les 6 minutes et devra être au format MP4 ou MOV.

CIRQUE
Qu'il s'agisse de jonglage, d’une danse de corde ou d’un spectacle de monocycle. Ta présentation complètera notre programme.

DANSE
La danse te fais sentir vraiment vivant ? Cette scène semble être la tienne. Que ce soit le ballet, la capoeira, le breakdance ou les claquettes, les possibilités sont infinies.

Montre-nous ton talent et laisse-nous faire partie de ton histoire.



FILM
You are an enthusiastic fan of directors like Alfred Hitchcock, Quentin Tarantino or Steven Spielberg. You like taking snapshots from life and you like recreating sequences or simply filming whatever drops in front of your lens. You also like to produce short films from these clips and play them for a jury and audience.

This is your chance!

The short film should not be longer than 6 minutes and should be in either MP4 or MOV format.

CIRCUS
Whether juggling, tightrope walking or riding the unicycle. Your performance is all we need.

DANCE
Do you feel alive when you dance? This stage seems to be yours. Whether it is ballet, capoeira, breakdance or tap dance, there are no limits to your style.

Show us your talent and share your story with us.

 

Fiche d'inscription

ORGANISATION ET DATES DU CONCOURS

La commune de Bertrange, en collaboration avec les Commissions ArcA et Jeunesse, organise un concours public « Weis däin Talent » dans le cadre du Festival des Jeunes Talents « BAYOTA ».

Le concours se déroule en principe dans la salle de concerts ArcA, sauf exception, sur une période définie par la commission ArcA.

CONDITIONS ET PROCÉDURE DE PARTICIPATION

Ce concours est libre, gratuit et ouvert à tous les jeunes âgés de moins de 30 ans du Grand-Duché de Luxembourg et de la Grande Région. La participation à ce concours se limite à une seule personne et une seule et unique production. Le jeune participant a le droit et le choix de faire valoir son talent dans les domaines culturels suivants :

  • l’art de la parole (comédie, diction, pantomime, poésie, sketch, théâtre…)
  • le chant
  • le cinéma (court métrage)
  • le cirque
  • la danse
  • la musique instrumentale

Le candidat est invité à présenter sur scène, devant le jury, sa performance d’une durée de 2 à 6 minutes au maximum, la durée de moins de 2 minutes étant tolérée pour le court métrage (very short film).

L’intéressé a la possibilité de s’inscrire jusqu’à deux semaines avant le début du festival.

L’administration s’engage à communiquer aux candidats le créneau des prestations au plus tard trois jours avant leur performance.

DONNÉES NOMINATIVES

Le candidat accepte de communiquer ses informations personnelles (nom, prénom, brève description points d’intérêt/formation et photo) pour la publication de ce concours sur les sites web ou publications papiers.

La commune de Bertrange s’engage à traiter les données personnelles recueillies dans le cadre de ce concours en toute confidentialité et d’une manière sécurisée conformément à la loi du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel. L’organisateur n’utilisera ces données que dans le cadre dudit festival pour jeunes talents et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.

La commune de Bertrange se réserve le droit de prendre des photos ou bien de filmer pendant toute la manifestation du Festival des Jeunes Talents BAYOTA et d’utiliser ce matériel audiovisuel dans le cadre de ses publications et pendant la période du festival.

LE JURY

Le jury qui se compose de 5-7 personnes désignées par la commission ArcA évaluera les contributions et pourra décerner :

-  10  premiers prix aux candidats qui ont obtenu au moins 50 points sur les 60 du total
-  et octroyer en plus 10 primes d’encouragement.

L’évaluation de chaque membre du jury se fera sur un total de 60 points et la moyenne des points accordés par les membres du jury pour chaque présentation comptera pour le classement final.

CRITÈRES DE SÉLECTION

Les prestations seront évaluées par le jury sur :

1. l’originalité (maximum de 20 points)
2. la qualité artistique (maximum de 20 points)
3. la compétence artistique et le talent (maximum 20 points)

PRIX

Les candidats seront récompensés par la commune de Bertrange par des prix en espèces :

1er prix                 500,00 €
2e prix                  450,00 €
3e prix                  400,00 €
4e prix                  350,00 €
5e prix                  300,00 €
6e prix                  250,00 €
7e prix                  200,00 €
8e prix                   150,00 €
9e prix                  100,00 €
10e prix                  50,00 €

PRIME D’ENCOURAGEMENT :

Le jury propose de décerner une prime d’encouragement de 30 € aux candidats qui ont manifesté un talent extraordinaire, mais qui ne figurent pas parmi les 10 vainqueurs.

ANNONCE DES RESULTATS ET REMISE DES PRIX

La remise des prix aura lieu dans la salle de concert de l’ArcA à une date fixée par la commission ArcA.

EQUIPEMENT TECHNIQUE

L’équipement technique nécessaire pour la présentation sera mis à disposition de tous les candidats. Un technicien du son et de l’éclairage sera présent le jour du concours.  Lors de son inscription le participant doit néanmoins préciser l’équipement technique dont il aura besoin. Le formulaire technique est disponible sur le site internet de la commune de Bertrange.

RESPONSABILITES

Les organisateurs ne pourront être tenus responsables de tout problème lié au déroulement du concours qu’il s’agisse d’une erreur humaine, informatique ou d’autre nature.

OBLIGATIONS

La participation à ce concours implique l’acceptation par chaque candidat du présent règlement et son non-respect entraînera d’office l’exclusion du participant.

Toute contestation relative à l’interprétation et à l’application du présent règlement sera étudiée par les organisateurs souverains et dans leur décision et dans l’esprit qui a prévalu à la conception de ce concours.

MESURES SANITAIRES

Les organisateurs, les candidats et les spectateurs s’engagent à respecter strictement pour chaque activité culturelle la loi et les recommandations sanitaires en vigueur à ce moment-là.