Programme d'été

Programme d'été pour enfants (cycles 1-4)

La 27e édition des activités d'été pour les enfants qui habitent la commune de Bertrange (cycles 1-4) aura lieu du 17 au 28 juillet 2017. Les activités auront lieu du lundi au vendredi de 14.00 à 18.00 heures à l’exception des excursions et colonies.

Les inscriptions se font après réception d'une édition spéciale du bulletin communal au SEA Bertrange.

L'organisation du programme, la réalisation des activités ainsi que l'encadrement des enfants sont assurés par le personnel du SEA Bertrange. L'équipe est renforcée par des étudiant(e)s pendant cette période.

La participation financière des parents

La commune de Bertrange facturera, pour tout enfant inscrit au programme d’été, 3 heures par jour pendant 2 semaines, soit 10 jours ouvrables. Les frais de participation seront à payer par chèque-service accueil. Les parents qui n’ont pas inscrit leurs enfants au chèque-service accueil doivent payer 7,50 € par heure.

Ouverture du SEA Bertrange pendant les activités d'été

Le service sera ouverte pendant toute la durée du programme d’été du lundi au vendredi de 7.00 à 14.00 heures. Les enfants seront accompagnés aux activités du programme d’été. Un service de garde payant pourra être organisé de 18.00 à 19.00 heures au SEA Bertrange.

Les parents désirant profiter de cette offre voudront remplir la fiche d’inscription prévue à cet effet. Le SEA facturera les heures et repas réservés, toute absence sera facturée, sauf sur présentation d'un certficat médical.

Thèmes

2017 MINIons zu BARTRENG
2016 Crazy Summer
2015 Natur Pur
2014 Schlumpfenland
2013 Weltrees
2012  Esou wei fréier
2011  Lëtzebuerg (20 Joer)
2010 Wild Wild West
2009  Waasserwelt
2008  Europa
2007 Art Attack
2006 Alles ob d'Bühn
2005 Zirkus
2004 Hollywood
2003 Fuerscher an Entdecker
2002  Harry Potter

 

Programme d'été pour jeunes (7e-5e/9e)

La commune de Bertrange organisera cette année pour la 10e fois des activités pour jeunes. Ces activités s'adressent aux jeunes habitant de Bertrange qui fréquentent les classes du lycée (7e à 5e, respectivement 9e).

Les activités auront lieu du lundi 18 au vendredi 29 juillet 2016 de 14.00 à 18.00 heures à l’exception des excursions et séjours. Les inscriptions se font après réception d'une édition spéciale du bulletin communal à la Maison Relais.

L'organisation du programme, la réalisation des activités ainsi que l'encadrement des enfants sont assurés par le personnel de la Maison Relais "Beiestack". L'équipe est renforcé par des étudiant(e)s pendant cette période.

Les frais de participation seront à payer après réception de la facture de la recette communale.

Programmes

2016 Golf, excursion à Trèves, pétanque, piscine à Saarbrücken (D), adventure-day, colonie à Lultzhausen (L), Summerfestival au "Duerfgaart"
2015 Laser-Game, excursion à Trèves, atelier de cuisine, escalade au "Kletterhafen" à Merzig, piscine à Saarbrücken, colonie de sports nautiques à Xanten, geocaching, fête de clôture
2014 Self-Defense, Piscine Cascade à Bitburg (D), atelier sportif, Bowling, excursion à Trèves, Camp des Schtroumpf au Duerfgaart à Bertrange, fête de clotûre
2013 Hip Hop, excursion à Trèves, tour en vélo, jeux de quilles, tour en "Segway", excursion en train à la côte belge, Adventure Camp à Durbuy (B), fête de clôture
2012 Tour en vélo, karting, escalade, excursion à Trèves, Pétanque avec grillade à midi, Adventure Camp à Echternach (escalade, VTT, geocaching...), piscine, fête de clôture
2011 Geocaching, atelier créatif, excursion à trèves, atelier sportif, exploration des grottes "Mamerlayen", Freestyle Camp à Remerschen (Wakeboard, Inline Skate et Longboard), piscine, atelier cuisine, fête de clôture
2010 Tournoi de bowling, tour en vélo, Aventure Camp à Durbuy (B), piscine, Taekwondo, atelier football, atelier créatif, atelier de cuisine, excursion à Trèves, fête de clôture

 

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus