mars 21
La commune

PAG (Plan d'Aménagement Général - Allgemeiner Bebauungsplan)

Chères citoyennes, chers citoyens,

Dans le cadre de la refonte du plan d’aménagement général (PAG), le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Bertrange a le plaisir de vous informer de la tenue de réunions d’information préliminaires avant la mise en marche de la procédure légale.

Ces réunions auront lieu dans la salle de concert de l'ArcA aux dates suivantes: 

• Mercredi 21 mars 2018 à 18h00 pour la partie nord du PAG
• Mercredi 18 avril 2018 à 18h00 pour la partie centre du PAG
• Mercredi 02 mai 2018 à 18h00 pour la partie Helfent-est du PAG

______________________________________________________

Werte BürgerInnen,

Im Rahmen der Erneuerung des allgemeinen Bebauungsplanes (PAG) lädt der Schöffenrat der Gemeinde Bartringen zu mehreren Informationsversammlungen ein. 

Diese finden jeweils im Vorfeld zu den gesetzlich angeordneten Prozeduren an folgenden Tagen im Konzertsaal ArcA statt:

• Mittwoch, dem 21. März 2018 um 18 Uhr bezüglich des nördlichen Abschnittes des PAG
• Mittwoch, dem 18. April 2018 um 18 Uhr bezüglich des mittleren Abschnittes des PAG
• Mittwoch, dem 2. Mai 2018 um 18 Uhr bezüglich Helfent/des östlichen Abschnittes des PAG

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus