News

26-12-2020

Ruffbus "Berti"

Ruffbus "Berti" 
Votre service de navette personnalisé de la commune de Bertrange.

Ce service de minibus électrique à 7 places est à votre disposition du lundi au jeudi de 07.00 à 20.00 heures et les vendredis et samedis de 07.00 à 01.00 heures pour vous rendre chez le médecin, à votre lieu de loisir, une administration ou pour effectuer vos achats. Il assure donc un service de porte à porte dans toute la localité.

La navette ne circule pas les jours fériés.

Attention: Pendant le couvre-feu, le Ruffbus "Berti" circule les vendredis et samedis jusqu'à 23.00 heures le soir.

Quels sont les avantages du Ruffbus « Berti »?

« Berti » transporte ses passagers de façon rapide, confortable, pratique, sûre et flexible. Il n’existe ni un trajet fixe, ni un plan de circulation précis, ni des arrêts de bus déterminés.  « Berti » couvre tout le territoire de la commune de Bertrange y inclus la piscine intercommunale « Les Thermes ». La navette  « Berti » vous propose également ses services pour vos déplacements réguliers ou fréquents.

Réservations

Les réservations devront être faites au plus tard une demi-heure avant le départ.

Appelez le numéro d’appel gratuit 8002.1717 et faites votre réservation en indiquant votre nom, prénom, adresse et numéro de téléphone, votre lieu de départ, votre destination, le nombre de passagers ainsi que vos rendez-vous ou correspondances à respecter. Les réservations peuvent se faire du lundi au samedi pendant les heures de service de la navette.

Prix et informations

La course est gratuite.

Les enfants en dessous de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. « Berti » n’assure pas le transport scolaire. Les personnes à mobilité réduite (fauteuil roulant) sont priées de contacter le service ADAPTO.

14-12-2020

Adaptations du réseau AVL - 13 décembre 2020

La mise en service du tramway de la Place de l’Étoile à la Gare dès le 13 décembre 2020 nécessite une restructuration complète du réseau des autobus municipaux afin d’harmoniser les différents moyens de transports disponibles. Les adaptations du réseau tiennent compte des nouvelles offres en matière de transports publics au niveau national, tout en s’alignant à l’arrivée du tramway à la Gare centrale. Le nouveau réseau a été entièrement repensé pour optimiser l’offre des transports publics et pour répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et augmenter davantage la qualité du service.

Voici les changements qui concernent la Commune de Bertrange :

• Les lignes 5 et 6 circuleront depuis Bertrange (Gemeng) jusqu’au centre-ville (Monterey) ;
    - La ligne 5 continuera par le quartier de la Gare (arrêts Al Avenue et Wallis) et Bonnevoie vers la Cloche d’Or, terminus P+R Stade de                             Luxembourg.
    - La ligne 6 assurera depuis le centre-ville la desserte de l’aéroport, en passant par le Kirchberg.

• La ligne actuelle 27 (Belle Étoile – Gare Centrale) sera remplacée par la nouvelle ligne 10 qui continuera depuis la Gare Centrale vers Beggen et Steinsel.

• Du côté de la route d’Arlon, la desserte qui est actuellement assurée par la ligne 28, sera reprise par les lignes 11 (en provenance de Steinsel) et 16 (en provenance de l’Aéroport - Kirchberg).

• La ligne 8 maintiendra la desserte actuelle jusqu’à Monterey / Hamilius et assurera ensuite la desserte de la partie ouest du quartier Limpertsberg (avenue de la Faïencerie).

Informations sur tous les changements du réseau AVL : newbus.vdl.lu

11-12-2020

Sachets Valorlux - Commande en ligne

Sachets Valorlux
Service de commande en ligne et livraison à domicile

Dans le cadre de la gestion de la crise sanitaire du COVID-19, « Valorlux » offre un service de commande en ligne et de livraison à domicile de sachets « Valorlux ».

Pour accéder à ce service, veuillez-vous rendre sur le site www.valorlux.lu dans la rubrique « shop » et créer votre compte pour passer commande.

La quantité de commande sera limitée à un seul rouleau de 20 sacs par ménage. La livraison sera faite dans les dix jours ouvrables après commande. La commande pourra être renouvelée seulement trois mois minimum après la dernière commande effectuée. Ce service est gratuit.

Le planning des collectes reste inchangé et les consignes de tri actuelles restent en vigueur.

Nous tenons à vous informer que ce service sera assuré au-delà de la crise sanitaire liée au COVID-19.

30-10-2020

Prise de rendez-vous recommandée         

 

En raison de la situation actuelle de la pandémie du virus COVID-19, le collège échevinal vient de mettre en place de nouvelles mesures afin de limiter la propagation du virus.

À partir de ce vendredi 30 octobre 2020 et jusqu’à nouvel ordre, l’administration communale privilégiera la prise de rendez-vous ce qui permettra de mieux gérer les flux des personnes à l’intérieur de la maison communale.

Pour vos démarches administratives ou pour fixer un rendez-vous en nos bureaux, privilégiez soit l’envoi d’un e-mail à , soit de nous contacter par téléphone au 26 312 – 1, ceci afin de limiter vos déplacements.

Chaque visiteur de la maison communale doit obligatoirement porter un masque de protection ou tout autre dispositif permettant de recouvrir le nez et la bouche pour ses déplacements à l’intérieur du bâtiment et utiliser la solution hydro-alcoolique mise à disposition à l’entrée de la maison communale.

Pour le collège échevinal de la commune de Bertrange
Frank Colabianchi, bourgmestre



Numéros de téléphone utiles

Service de la Population/Etat civil :     26 312 – 1
Secrétariat :                                               26 312 – 338
Service culturel :                                      26 312 – 336
Recette :                                                     26 312 – 350
Service technique :                                  26 312 – 913


 

27-10-2020

Annulation du Late Night Bus Bertrange - Strassen

En raison de l'évolution récente de nouvelles infections de COVID-19, le collège échevinal de Bertrange en collaboration avec le collège échevinal de Strassen, a décidé que les courses du Late Night Bus sont annulées jusqu’à nouvel ordre.

30-09-2020

Avis au public - PAP "Op dem Millewee"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain

Conformément à l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le dossier relatif au

projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « Op dem Millewee »,
présenté par le bureau d’ingénieurs-conseils Luxplan S.A.
pour le compte de Bertrange Development S.A.

approuvé par le conseil communal en sa séance du 25 septembre 2020 et notifié en date du 30 septembre 2020 à Madame la Ministre de l’Intérieur, est publié à partir de ce jour.

Bertrange, le 30 septembre 2020

30-09-2020

Avis au public - PAP "Pourpelt"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain

Conformément à l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le dossier relatif au

projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « Pourpelt »,
présenté par le bureau d’architecture Architecture + Aménagement S.A.
pour le compte des sociétés OLOS FUND et SICAV-FIS

approuvé par le conseil communal en sa séance du 25 septembre 2020 et notifié en date du 30 septembre 2020 à Madame la Ministre de l’Intérieur, est publié à partir de ce jour.

Bertrange, le 30 septembre 2020

07-09-2020

Heures d'ouverture

HEURES D’OUVERTURE DE LA COMMUNE

•    Du lundi au vendredi de 08.00 à 12.00 et de 13.00 à 16.00 heures

•   Du lundi au vendredi de 7.00 à 8.00 heures, sur rendez-vous.
•   Le lundi de 16.00 à 18.00 heures, sur rendez-vous.

03-07-2020

Zesumme Liewen / Vivre Ensemble / Living Together

Tout le monde souhaite vivre dans un environnement harmonieux. C’est pour cette raison qu’il est important de respecter un certain nombre de lois ou de règlements afin que la liberté des uns ne nuise pas à la liberté des autres. Le respect de ces règles entraîne une meilleure qualité de vie pour tous et constitue la base pour la vie en société. Le respect mutuel garantit une bonne cohabitation et un voisinage serein.

Accordons donc autant de respect à notre prochain qu’on en sollicite pour nous-mêmes !

Le collège échevinal
Frank COLABIANCHI, bourgmestre
Monique SMIT-THIJS et Patrick MICHELS, échevins



Jeder will in einem harmonischen Umfeld leben und Lebensqualität genießen. Hierzu ist das Einhalten einiger Gesetze und Regeln unabdingbar. Der gegenseitige Respekt sowie das Beachten der Vorschriften ermöglichen ein hohes Maß an Lebensqualität und garantieren eine gute Nachbarschaft. Es ist also wichtig, dass jeder Bürger dem Anderen genau so viel Respekt gegenüber zollt, wie er für sich selbst fordert.

Auf eine gute Nachbarschaft im gegenseitigen Respekt!

Der Schöffenrat
Frank COLABIANCHI, Bürgermeister
Monique SMIT-THIJS et Patrick MICHELS, Schöffen



We all want to live in a harmonious environment. This is why abiding some laws and directions is necessary. Mutual respect and consideration of a few rules allow a high living quality und guarantee a good neighbourhood. It is important that every citizen pays the same respect to others than the one he wants to be given.

To a good neighbourhood in mutual respect.

The Mayor and the Aldermen
Frank COLABIANCHI, Mayor
Monique SMIT-THIJS et Patrick MICHELS, Aldermen

01-07-2020

Ecrivain public

Vous n'êtes pas à l'aise pour écrire en français/anglais? 
[Textes divers, C.V., lettre de motivation, formulaires, etc.]

La Commune de Bertrange vous propose l'aide d'un écrivain public.
 

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus