News

07-05-2021

Avis au public - PAP "Rilspert"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain

Conformément à l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain et de la loi du 3 mars 2017 dite « omnibus », il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le dossier relatif au

projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « Rilspert IV »,
(approuvé par le Ministère de l’Intérieur le 19.04.2021 référence 18186/61C)
présenté par le bureau d’architecture Romain Schmiz
pour le compte de la Commune de Bertrange

est déposé à l’inspection du public au secrétariat de la Commune de Bertrange pendant la période du 08.05.2021 au 07.06.2021 inclusivement. Le même avis est publié dans les journaux TAGEBLATT, LUXEMBURGER WORT, LE QUOTIDIEN et ZEITUNG VUM LËTZEBUERGER VOLLEK en date du 8 mai 2021 et sur le site internet communal www.bertrange.lu.

Les réclamations relatives au projet en question sont à présenter par écrit au collège échevinal de la Commune de Bertrange avant le 08.06.2021, à peine de forclusion.

Le collège des bourgmestre et échevins,
Frank COLABIANCHI, Monique SMIT-THIJS, Patrick MICHELS

07-05-2021

Bulletin Communal 3/2021

-> voir bulletin communal

07-05-2021

Chantiers - Routes barrées

A cause des livraisons à la hauteur des maisons n°24-26, rue de Mamer, la voie de circulation sera rétrécie. 

Une déviation des piétons sera mise en place. 

Le présent règlement entrera en vigueur le mardi 26 janvier 2021 de 09:00 jusqu’au samedi 31 juillet 2021 à 16:00 heures.


A cause des travaux de raccordement, la voie de circulation sera barrée à toute circulation à la hauteur des travaux, rue am Pesch et rue du Sellier

Un stationnement interdit sera mis en place. 

Le présent règlement entrera en vigueur le lundi 19 avril 2021 de 07:00 jusqu’au lundi 17 mai 2021 à 18:00 heures.


A cause des travaux de raccordement à la hauteur de la maison n°129, rue de Mamer, la voie de circulation sera rétrécie à la hauteur des travaux. 

Une déviation des piétons sera mise en place. Un stationnement interdit sera mis en place. 

Le présent règlement entrera en vigueur le mardi 11 mai 2021 de 07:00 jusqu’au lundi 17 mai 2021 à 17:00 heures.


A cause des travaux d’infrastructure à la hauteur du rond-point, rue de Dippach, toute circulation sera interdite à la hauteur du chantier. 

Le présent règlement entrera en vigueur le mardi 11 mai 2021 de 07:00 heures jusqu’au vendredi 21 mai 2021 à 18:00 heures.


 

02-03-2021

Foodtruck - Planning

Différents FoodTruck's seront présent pendant deux créneaux d'horaires (heure de midi & en soirée) de lundi à vendredi sur le Parking Central (près de la pharmacie) et à Bourmicht (rue du Puits Romain).
 

23-02-2021

Chantier - Réhabilitation du pont 0A816 avec aménagement d'une piste cyclable sur la N35 à Bertrange-Gare

Dans le cadre des travaux de réhabilitation du pont OA816 avec aménagement d’une piste cyclable sur la N35 à Bertrange-Gare, il est porté à votre connaissance que l’Administration des Ponts & Chaussées procédera à la fermeture complète du pont OA816 en direction de la commune de Strassen.

► Une déviation sera assurée par la rue de Luxembourg et la N34.

► La circulation en direction de la commune de Bertrange reste garantie pendant toute la durée du chantier.

14-02-2021

Analyse de l'eau potable

Le bulletin d'analyses de l'eau  renseigne une eau potable conforme aux normes en vigueur.

05-01-2021

Calendrier SICA 2021

10-07-2020

Subventions communales

Le conseil communal a adapté différents subsides et subventions et ce à l'unanimité. Par ailleurs, un certain nombre d'aides financières supplémentaires a été voté.

Le dépliant vous informe sur toute la panoplie des allocations et vous permet d'en profiter d'une manière simple et rapide.

17-03-2021

Zesumme Liewen / Vivre Ensemble / Living Together

Jidderee wëllt an engem harmoneschen Ëmfeld liewen a Liewensqualitéit genéissen. Dozou gehéiert d’Anhale vu verschiddene Gesetzer a Reegelen. De géigesäitege Respekt an d’Beuechte vun de Virschrëften erméiglechen en héijen Niveau u Liewensqualitéit a garantéieren eng gutt Noperschaft. Et ass dowéinst wichteg, dass all Bierger dem Anere genee souvill Respekt entgéint bréngt, wéi en es fir sech selwer afuerdert.

Op eng gutt Noperschaft am géigesäitege Respekt.



Tout le monde souhaite vivre dans un environnement harmonieux. C’est pour cette raison qu’il est important de respecter un certain nombre de lois et de règlements afin que la liberté des uns ne nuise pas à la liberté des autres. Le respect de ces règles entraîne une meilleure qualité de vie pour tous et constitue la base pour la vie en société.

Le respect mutuel garantit une bonne cohabitation et un voisinage serein.



We all want to live in a harmonious environment. This is why abiding by laws and rules is necessary. Mutual respect and consideration of a few regulations allow a high quality of life and guarantee a good environment. It is important that every citizen pays the same respect to others that he requieres to be given. 

To a good neighborhood in mutual respect.



Jeder will in einem harmonischen Umfeld leben und Lebensqualität genießen. Hierzu ist das Einhalten einiger Gesetze und Regeln unabdingbar. Der gegenseitige Respekt sowie das Beachten der Vorschriften ermöglichen ein hohes Maß an Lebensqualität und garantieren eine gute Nachbarschaft. Es ist also wichtig, dass jeder Bürger dem Anderen genau so viel Respekt zollt, wie er für sich selbst einfordert.

Auf eine gute Nachbarschaft im gegenseitigen Respekt.

10-02-2021

Vente de bois de chauffage

Il est porté à la connaissance du public que l'administration communale vend du bois de chauffage.

en savoir +

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus