News

19-07-2017

Chantiers - Routes barrées

La rue de la Fontaine sera barrée à toute circulation (à la hauteur de l'immeuble n° 10 rue de la Fontaine) dans les deux sens et ceci à partir du 07 novembre 2016 jusqu'à la fin des travaux.


A cause des travaux de construction, la voie de circulation sera rétrécie devant l'immeuble n° 4a rue Pletzer pendant la durée des travaux et ceci pour la période du 12 avril 2017 au 1er mars 2019.


A cause des travaux sur le réseau de canalisation dans la rue des Romains, la route sera barrée à la hauteur de la maison n°237, rue des Romains, excepté autocar et ceci pour la durée du 20 juillet 2017 à 07.00 heures jusqu'au 26 juillet 2017 à 17.00 heures.

Une déviation sera mise en place par la rue de Mamer, la rue de Strassen et la rue Raoul Follereau.


 

L'accès à la rue des Romains en provenance de la rue de Mamer sera interdit à toute circulation et ceci dans le cadre la fête nationale suisse le mercredi 26 juillet 2017 à partir de 18.00 heures jusqu'à la fin de la manifestation.

Le trafic en provenance de la rue de la Mamer sera dévié par la route d'Arlon et la rue de la Chapelle vers la rue des Romains.


 

17-07-2017

Elections communales - Vote par correspondance

INSTRUCTIONS POUR LE VOTE PAR CORRESPONDANCE

Les demandes pour le vote par correspondance doivent être introduites par écrit au collège échevinal de la commune de résidence.

Pour l’envoi des demandes, il faut respecter les délais prévus par la loi électorale.

Art. 265.     La demande doit parvenir, sous peine de déchéance, au collège des bourgmestre et échevins au plus tôt dix semaines et au plus tard trente jours avant le jour du scrutin, c.à.d. pendant la période du lundi 31 juillet au vendredi 8 septembre 2017.

Les demandes reçues après le 8 septembre 2017 ne seront plus prises en considération.

11-05-2017

Analyse de l'eau potable

Le bulletin d'analyses de l'eau  renseigne une eau potable  conforme aux normes en vigueur.

19-07-2017

Zesummen Liewen / Vivre Ensemble / Living Together

Tout le monde souhaite vivre dans un environnement harmonieux. C’est pour cette raison qu’il est important de respecter un certain nombre de lois ou de règlements afin que la liberté des uns ne nuise pas à la liberté des autres. Le respect de ces règles entraîne une meilleure qualité de vie pour tous et constitue la base pour la vie en société. Le respect mutuel garantit une bonne cohabitation et un voisinage serein. 

Accordons donc autant de respect à notre prochain qu’on en sollicite pour nous-mêmes ! 

Le collège échevinal,
Frank COLABIANCHI, bourgmestre
Emile KRIER et Pierre WEILAND, échevins

19-07-2017

Vacances de poste

Vacances de poste

A) Service Jeunesse : 1 éducateur gradué – 40 hrs/s
B) Service Seniors : 1 éducateur gradué – 40 hrs/s

L’administration communale de Bertrange se propose d’engager :

A)        pour le nouveau service jeunesse : 1 éducateur gradué, engagé sous le statut d’employé communal et à durée indéterminée à partir du            01.10.2017 (ou à convenir). Le candidat sera responsable de la direction et de la gestion de la maison des jeunes (ouverture prévue pour janvier 2018) et sera engagé à raison de 40 heures par semaine.

B)        pour le nouveau service seniors : 1 éducateur gradué, engagé sous le statut d’employé communal, et à durée indéterminée à partir du 01.10.2017 (ou à convenir). Le candidat sera responsable de la direction et de la gestion du « Club Am Schlass » à Bertrange et sera engagé à raison de 40 heures par semaine.

Les candidats devront maîtriser parfaitement les langues luxembourgeoise, allemande et française.

Les demandes (veuillez indiquer poste A ou B) sont à adresser au collège échevinal de la Commune de Bertrange pour le 1ier septembre 2017 au plus tard. Pour des informations supplémentaires vous pouvez contacter le secrétariat communal au 26 312 333 ou 332.

Sont à joindre les documents suivants :

  1. Lettre de motivation manuscrite         
  2. Extrait de l’acte de naissance
  3. Copie de la carte d’identité / passeport
  4. Extrait récent du casier judiciaire bulletin n°3
  5. Extrait récent du casier judiciaire bulletin spécial « protection des mineurs » (poste A)
  6. Copies des certificats d’études
  7. Curriculum vitae détaillé
  8. Photo récente


Le collège des bourgmestre et échevins,
Frank COLABIANCHI, Emile KRIER et Pierre WEILAND

17-07-2017

PAG "Art. 21 Zone rurale"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain


En exécution de l’article 15 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le conseil communal, dans sa séance du 12 juillet 2017, a approuvé le

projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général
concernant l’article « 21 zone rurale » de la partie écrite du PAG en vigueur.


Conformément à l’article 16 de la loi précitée, les réclamations contre le vote du conseil communal introduites par les personnes ayant réclamé contre le PAG conformément à l’article 13 doivent être adressées au ministre dans les quinze jours suivant la notification prévue à l’article 15 de la loi du 19.07.2004.

Les réclamations dirigées contre les modifications apportées au projet par le conseil communal doivent être adressées au ministre dans les quinze jours du présent affichage, soit avant le 02.08.2017, à peine de forclusion.

Sont recevables les réclamations des personnes ayant introduit leurs observations et objections conformément à l’article 13 et les réclamations dirigées contre les modifications apportées au projet par le conseil communal lors du vote.

Le présent avis est également publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.

Bertrange, le 17 juillet 2017

15-07-2017

PAG "Eechels / Fabrique d'Eglise"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain et en matière d’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement


En exécution de l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance de toutes les personnes intéressées que le conseil communal, dans sa séance du 12 juillet 2017, a délibéré sur un

projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général
« Eechels/Fabrique d’Eglise ».


Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, la délibération du conseil communal ainsi que le projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général, ensemble avec le rapport de présentation, sont déposés à la maison communale à partir du 17.07.2017 pendant 30 jours, soit pendant la période du 17.07.2017 au 16.08.2017 inclus.

Conformément à l’article 13 de la loi précitée, les observations et objections contre le projet sont à présenter par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Bertrange avant le 17.08.2017, à peine de forclusion.

Un résumé du projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement général est publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.

Une réunion d’information avec la population sera tenue par le collège des bourgmestre et échevins le mardi 18 juillet 2017 à 17.30 heures à la maison communale (salle des cérémonies).

Conformément à l’article 2.7 de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, il est porté à la connaissance du public que le conseil communal dans sa séance du 12 juillet 2017 a décidé de ne pas réaliser une évaluation environnementale dans le cadre de la modification ponctuelle du PAG de la commune de Bertrange « Eechels/Fabrique d’Eglise », et ceci suite à l’avis du 30.05.2017 de Mme la Ministre de l’Environnement qui estime que des incidences notables sur l’environnement dans le sens la loi du 22.05.2008 précitée ne sont pas prévisibles à travers la mise en œuvre du projet et que partant celui-ci ne nécessite pas une analyse plus approfondie dans le cadre d’un rapport sur les incidences environnementales.

Le présent avis est également publié sous forme électronique sur le site www.bertrange.lu.

Conformément à l’article 12 de la loi du 22.05.2008 précitée un recours en annulation est ouvert contre les décisions prises. Ce recours doit être introduit sous peine de déchéance dans un délai de 40 jours à compter de la présente publication.

Bertrange, le 15 juillet 2017

12-07-2017

PAP "75 route de Longwy- An Ditert"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain

Par décision du 06 avril 2017 le Conseil Communal a approuvé le projet d'aménagement particulier  "75 route de Longwy - An Ditert" de la Commune de Bertrange concernant des fonds sis à Bertrange au lieu-dit « route de Longwy et rue an Ditert ».

La décision a été approuvée par le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région en date du 04 juillet 2017.

12-07-2017

PAP "73 route de Longwy- An Ditert"

AVIS AU PUBLIC
en matière d’aménagement communal et de développement urbain

Par décision du 06 avril 2017 le Conseil Communal a approuvé le projet d'aménagement particulier  "73 route de Longwy - An Ditert" de la Commune de Bertrange concernant des fonds sis à Bertrange au lieu-dit « route de Longwy et rue an Ditert ».

La décision a été approuvée par le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région en date du 04 juillet 2017.

06-07-2017

Vacance de poste

ingénieur technicien/industriel en génie civil (m/f)

L’administration communale de Bertrange se propose d’engager pour les besoins du service technique communal 1 ingénieur technicien/industriel, spécialité génie civil à raison de 40 heures par semaine (degré d’occupation 100%) sous le statut du fonctionnaire communal, à partir du 01.01.2018 ou à convenir.

Seront admis à concourir les candidats ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne, âgés de 18 ans au moins le jour de la nomination provisoire et ayant une parfaite connaissance des trois langues administratives.

Seront admis à concourir pour ce poste les candidats détenteurs d’un diplôme d’ingénieur technicien, respectivement d’un diplôme d’ingénieur industriel délivré par l’ancien Institut Supérieur de Technologie à Luxembourg (IST), par l’ancienne Ecole technique à Luxembourg, par l’Université du Luxembourg, filière génie civil, ou bien détenteurs d’un diplôme étranger reconnu équivalent par le Ministre ayant dans ses attributions l’enseignement supérieur.

La réussite à l’examen d’admission définitive dans la carrière de l’ingénieur technicien ainsi qu’une expérience professionnelle auprès d’une administration communale, étatique ou auprès d’un syndicat de communes sera considérée comme un avantage.

Les demandes sont à adresser au collège échevinal de la Commune de Bertrange pour le 15 septembre 2017 au plus tard.

Sont à joindre les documents suivants :

1. Demande manuscrite
2. Curriculum vitae détaillé
3. Extrait de l’acte de naissance
4. Copie de la carte d’identité / passeport
5. Extrait récent du casier judiciaire
6. Copies des certificats d’études
7. Photo récente

Le collège des bourgmestre et échevins,
Frank COLABIANCHI, Emile KRIER et Pierre WEILAND

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus