Maison relais
Le service d’accueil avant le début des cours
Le service d’accueil fonctionne gratuitement:
-tous les matins à partir de 7.30 heures dans l’enceinte de la structure "Beiestack"
- pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce, ainsi que
- pour les enfants fréquentant le 1er, 2e, 3e respectivement 4e cycle.
Les enfants sont raccompagnés par l’équipe socio-éducative pour le début des cours vers les bâtiments respectifs.
- les après-midi de cours à partir de 13.30 heures dans le bâtiment "Butzenhaus"
- exclusivement pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce
Le service de garde après la fin des cours
Le service de garde fonctionne gratuitement:
-tous les matins jusqu’à 12.20 heures dans le bâtiment "Butzenhaus"
- exclusivement pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce
-tous les après-midi de cours jusqu’à 16.15 heures dans le bâtiment "Butzenhaus"
- exclusivement pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce
Le restaurant scolaire
Le restaurant scolaire reprend ses services dès le mercredi, 15 septembre 2010.
Il fonctionne tous les jours de classe de 12.00 à 14.00 heures au bâtiment « Beiestack » (tél. 26 312 719) et ce pour les élèves des cycles 1 à 4 sauf les lundis, mercredis et vendredis, jours pendant lesquels les élèves des cycles 3 à 4 prennent leurs repas dans l’enceinte du bâtiment « Bei der Gemeng » (tél. 26 312 713).
Le restaurant scolaire ne fonctionne pas pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce.
Les élèves sont accompagnés sur les trajets « école-Maison Relais-école » par l’équipe socio-éducative.
Vous pouvez consulter le menu de la semaine sur www.ecoles-bertrange.lu.
Le service d’assistance aux devoirs à domicile et d’animation
Le service d’assistance aux devoirs à domicile et d’animation fonctionne tous les jours en dehors des heures de classe jusqu’à 18.30 heures au bâtiment « Beiestack ». Les enfants sont accompagnés sur le trajet « école-Maison Relais ».
Différentes activités sont proposées aux enfants pendant les après-midi.
Pendant les vacances scolaires
Depuis la rentrée 2008/2009 et suite à un sondage réalisé auprès des parents, les responsables politiques font fonctionner les services de la Maison Relais pendant différentes périodes de vacances et congés scolaires. Les périodes exactes pour l'année scolaire 2010/2011 seront définis sous peu.
Renseignements supplémentaires
Il y a néanmoins lieu de préciser que ces services ne sont pas gratuits et qu’une participation financière des parents est demandée conformément aux directives ministérielles en vigueur. Si vous n’êtes pas en possession de la carte « Chèque-Service Accueil » au moment de l’inscription, le tarif maximal par heure (7,50 €) est appliqué. Un avis de paiement parvient aux parents à la fin du mois.
Les parents intéressés aux services organisés dans le cadre de la Maison Relais doivent inscrire leurs enfants avant le début de l’année scolaire en remplissant la fiche d’inscription que Madame Joëlle RIPPINGER tient à leur disposition. Des inscriptions supplémentaires ne peuvent être considérées que dans la limite des places disponibles.
Il importe de signaler par téléphone ou e-mail toute absence de votre (vos) enfant(s) aux responsables de la Maison Relais, le jour même avant 10.00 heures. Si le personnel n’en a pas été préalablement avisé, les frais de participation aux services choisis seront facturés.
Madame Joëlle Rippinger, chargée de direction de la Maison Relais", se tient à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire (tél.: 26 312 717, e-mail: maison.relais@bertrange.lu).
