Rentrée scolaire
Les cours du 1er cycle précoce de l'enseignement fondamental commenceront le mardi 15 septembre 2009.
Admissibilité et admission
Les enfants âgés de 3 ans révolus avant le 1er septembre 2009 sont admissibles aux cours du 1er cycle précoce fonctionnant pendant l’année scolaire 2009/2010.
Les admissions se font au début de l'année scolaire, sur déclaration des parents auprès de l'administration communale.
À cette fin, l’administration communale adressera annuellement vers le début de l’année à tous les parents d’enfants remplissant les conditions d’âge une lettre-circulaire les informant sur le fonctionnement des cours du 1er cycle précoce tout en les priant de remplir, le cas échéant, la fiche d’inscription. La circulaire et la fiche d'inscription sont disponibles en bas de cette page.
L'inscription des enfants est gratuite et facultative. Néanmoins, les enfants inscrits sont tenus d'être présents régulièrement.
Ressort scolaire
L’école pour le 1er cycle précoce de l'enseignement fondamental « Butzenhaus » se trouve au campus scolaire Atert.
Adresse: École « Butzenhaus », rue Atert, L-8051 Bertrange
Téléphone: 26 312 705
Heures de classes
Les classes du 1er cycle précoce chôment les samedis et fonctionnent d’après l’horaire suivant:
| matinées (du lundi au vendredi): | 08.10 à 12.00 | Récréation: 09.55 à 10.10 |
|---|---|---|
| après-midi (lundi, mercredi, vendredi): | 14.00 à 15.55 | Récréation: 14.55 à 15.05 |
Une présence continue des enfants est souhaitée pendant la matinée de 9.00 à 11.30 hrs (ils peuvent donc être libérés à partir de 11.30 hrs), respectivement pendant l’après-midi de 14.00 à 16.00 hrs.
Les classes fonctionnent sous la responsabilité de quatre institutrices de l'éducation préscolaire, assistées par quatre éducatrices diplômées comme 2e personne permanente.
Transport scolaire
Le transport scolaire ne fonctionnant pas pour les enfants fréquentant le 1er cycle précoce de l'enseignement fondamental, les parents sont tenus d’assurer eux-mêmes le transport de leurs enfants.
Restaurant scolaire
Le service du restaurant scolaire ne fonctionne pas pour les classes du 1er cycle précoce.
Services d’accueil et de garde des enfants en dehors de l’horaire scolaire
- un service d'accueil facultatif fonctionne tous les jours à partir de 7.30 heures dans l’enceinte de la Maison Relais « Beiestack » et ce sous la responsabilité des éducatrices.
- un service d’accueil facultatif fonctionne tous les après-midi de cours à partir de 13.30 heures dans l’enceinte de l’école « Butzenhaus ».
- un service de garde facultatif fonctionne les matins jusqu'à 12.20 heures ainsi que les après-midi de cours jusqu’à 16.15 heures. Ce service est organisé dans l’enceinte du bâtiment « Butzenhaus ».
Les services d’accueil et de garde sont gratuits.
Vacances scolaires
Le calendrier des vacances scolaires peut être consulté sur le site officiel du ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle:
http://www.men.public.lu/documents_divers/080603_vacances_scolaires1.pdf
Jours de congé isolés
| La Saint-Nicolas | dimanche, le 6 décembre 2009 |
| La Fête du Travail | samedi, le 1ier mai 2009 |
| Le Pèlerinage à Luxembourg | mardi, le 27 avril 2010 |
| Le jour de l’Ascension | jeudi, le 13 mai 2010 |
| La Fête Nationale | mercredi, le 23 juin 2010 |
